検索ワード: salaperäistä (フィンランド語 - ベトナム語)

salaperäistä.
thật bí ẩn đấy.

kuinka salaperäistä.
có gì bí ẩn sao.

se on niin salaperäistä.
thực sự quái lạ

- teet tästä salaperäistä.
anh đang tạo ra bí ẩn đấy

esität salaperäistä tyyppiä, vai mitä?
tớ cá là cậu toàn chơi với những gã quái dị, đúng không?

ajattelen jotain tummaa ja salaperäistä.
nếu hỏi đường đi...

eilisestä lähtien, kivet ovat pitäneet salaperäistä hälyä.
~ từ tối qua, những hòn đá đã có những rung động kỳ bí...

hän ei etsi nyt aseita, vaan hiekkaa salaperäistä esinettä varten.
và giờ đây, cái hắn đang tìm kiếm không phải vũ khí, mà là cát. loại cát dùng làm nhiên liệu cho 1 thiết bị thần bí.

en sulhastani vaan salaperäistä tyyppiä - jonka tapasin aikoja sitten.
không phải về chồng chưa cưới, mà về người đàn ông bí ẩn đó... người mà tớ đã gặp cách đây hàng nghìn, hàng vạn giờ trước.

uskon silti, että elämässä - on salaperäistä logiikkaa - tai runoutta.
tôi tin rằng cuộc sống có một tính chất luận lý hay thi vị bí ẩn nào đó.

pitkään pohdiskelin kuninkaani salaperäistä puhetta voitosta, mutta aika on osoittanut hänet viisaaksi.
tôi đã suy nghĩ rất lâu về từ chiến thắng bí ẩn mà đức vua đã nói. và thời gian đã chứng minh sự sáng suốt của người.

suoraan sanottuna se, että tunnet edes tarvetta kysyä, olisi raivostuttavaa, jos se ei olisi noin salaperäistä.
và một các thẳng thắn, anh có thấy việc cố tình hỏi... xúc phạm người khác vì nó rất khó giải thích.

tiedän miltä se kuulostaa, mutta siinä on jotain erilaista, - jotain salaperäistä ja se nappaa lapsia halloweenina.
tôibiếtlàmthế nào tôi âmthanh, nhưngcó một cái gì đó khác nhau, một cái gì đó bí ẩn trên mạng, và nó lấy trẻ em vào đêm halloween.

etelän kuningaskuntien ritarit vahtivat muuria, koska pelkäävät salaperäistä pohjoista, jossa jotkin klaanit, joita viisaat druidit johtavat, työstävät maataan rauhassa.
những kỵ sĩ của nhựng vương quốc phía nam canh gác thành luỹ của họ, họ luôn lo lắng về miền bắc bí ẩn, nơi mà những đảng phái được dẫn đầu bởi những tu sĩ uyên thâm,

- he ovat jonkun salaperäisen - heisenberginä tunnetun ison tekijän perässä.
bọn họ muốn tóm gã này như hổ săn mồi ấy.