プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tutkimuksia muilla oraalisilla tai implantti- ehkäisyvalmisteilla ei ole tehty.
não foram realizados estudos com outros contraceptivos orais ou implantes.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
suun kautta otettavat ehkäisyvalmisteet suun kautta otettavilla ehkäisyvalmisteilla ei ole tehty yhteisvaikutustutkimuksia.
contraceptivos orais não foram realizados estudos de interacção com contraceptivos orais.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
samanaikaisesti annetun ritonaviirin vaikutusta hormonaalisilla ehkäisyvalmisteilla saavutettaviin pitoisuuksiin ei voida ennakoida ja sen vuoksi suositellaan käytettäväksi myös muita ehkäisymenetelmiä.
quando ritonavir é administrado concomitantemente, não se pode prever o efeito sobre as concentrações dos contraceptivos hormonais, por isso, recomendam- se métodos contraceptivos alternativos.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
81 suun kautta otettavia diabeteslääkkeitä, monoamiinioksidaasin (mao: n) estäjiä, beetasalpaajia, angiotensiinikonvertaasin (ace: n) estäjiä, salisylaatteja, anabolisia steroideja ja glukokortikoideja (paitsi iholle käytettyinä), suun kautta otettavia ehkäisyvalmisteita, tiatsideja, kilpirauhashormoneja, sympatomimeetteja, danatsolia, oktreotidia ja sulfonamideja.
as suas necessidades de insulina podem alterar- se se também estiver a tomar: antidiabéticos orais; inibidores da monoaminoxidase (imao); beta- bloqueadores; inibidores do enzima de conversão da angiotensina (ieca); salicilatos; esteróides anabolizantes e glucocorticóides (excepto os de aplicação tópica); contraceptivos orais, tiazidas, terapêutica hormonal da tiróide; simpaticomiméticos; danazol; octreótido e sulfonamidas.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。