検索ワード: hävittämisohjeiden (フィンランド語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Finnish

Portuguese

情報

Finnish

hävittämisohjeiden

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

ポルトガル語

情報

フィンランド語

lääkevalmistetta käsitellään ja se hävitetään syöpälääkkeiden käsittely - ja hävittämisohjeiden mukaan.

ポルトガル語

deverá ser considerado o procedimento correcto de manuseamento e tratamento de desperdícios de medicamentos antitumorais.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

valmistetta on käsiteltävä ja hävitettävä syöpälääkkeiden käsittely - ja hävittämisohjeiden mukaan, eli:

ポルトガル語

deverão ser adoptados os procedimentos normais de manipulação e eliminação correctas de medicamentos anti- tumorais, nomeadamente:

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

busilvexin valmistaminen lääkettä käsitellään, ja se hävitetään syöpälääkevalmisteiden käsittely - ja hävittämisohjeiden mukaan.

ポルトガル語

13 os procedimentos para o correcto manuseamento e eliminação dos medicamentos anticancerígenos devem ser tidos em conta.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

hycamtinin käsittely - ja hävittämisohjeet valmistetta on käsiteltävä ja se on hävitettävä syöpälääkkeiden käsittely - ja hävittämisohjeiden mukaan, eli: • henkilökunnalle tulee opettaa lääkkeen liuottaminen ja laimentaminen. • raskaana oleva työntekijä ei saa käsitellä tätä lääkettä. • lääkettä käsittelevän henkilökunnan on liuottamisen ja laimentamisen aikana käytettävä suojavaatetusta, johon kuuluu kasvosuojain, suojalasit ja käsineet. • kaikki anto - ja puhdistustarvikkeet, käsineet mukaan lukien, pannaan ongelmajätesäkkeihin, jotka poltetaan korkeassa lämpötilassa. • nestemäisen jätteen voi huuhdella viemäriin runsaalla vedellä. • jos valmistetta joutuu iholle tai silmiin, ne on huuhdeltava heti runsaalla vedellä

ポルトガル語

manipulação e eliminação deverão ser adoptados os procedimentos normais de manipulação e eliminação de medicamentos anticancerosos: • os técnicos devem ser treinados na técnica de reconstituição do medicamento. • as técnicas grávidas não devem trabalhar com este medicamento.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,799,747,494 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK