Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lääkevalmistetta käsitellään ja se hävitetään syöpälääkkeiden käsittely - ja hävittämisohjeiden mukaan.
deverá ser considerado o procedimento correcto de manuseamento e tratamento de desperdícios de medicamentos antitumorais.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
valmistetta on käsiteltävä ja hävitettävä syöpälääkkeiden käsittely - ja hävittämisohjeiden mukaan, eli:
deverão ser adoptados os procedimentos normais de manipulação e eliminação correctas de medicamentos anti- tumorais, nomeadamente:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
busilvexin valmistaminen lääkettä käsitellään, ja se hävitetään syöpälääkevalmisteiden käsittely - ja hävittämisohjeiden mukaan.
13 os procedimentos para o correcto manuseamento e eliminação dos medicamentos anticancerígenos devem ser tidos em conta.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
hycamtinin käsittely - ja hävittämisohjeet valmistetta on käsiteltävä ja se on hävitettävä syöpälääkkeiden käsittely - ja hävittämisohjeiden mukaan, eli: • henkilökunnalle tulee opettaa lääkkeen liuottaminen ja laimentaminen. • raskaana oleva työntekijä ei saa käsitellä tätä lääkettä. • lääkettä käsittelevän henkilökunnan on liuottamisen ja laimentamisen aikana käytettävä suojavaatetusta, johon kuuluu kasvosuojain, suojalasit ja käsineet. • kaikki anto - ja puhdistustarvikkeet, käsineet mukaan lukien, pannaan ongelmajätesäkkeihin, jotka poltetaan korkeassa lämpötilassa. • nestemäisen jätteen voi huuhdella viemäriin runsaalla vedellä. • jos valmistetta joutuu iholle tai silmiin, ne on huuhdeltava heti runsaalla vedellä
manipulação e eliminação deverão ser adoptados os procedimentos normais de manipulação e eliminação de medicamentos anticancerosos: • os técnicos devem ser treinados na técnica de reconstituição do medicamento. • as técnicas grávidas não devem trabalhar com este medicamento.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.