検索ワード: jälleenrakennustöitä (フィンランド語 - ポルトガル語)

aasian tsunami – jälleenrakennustöitä tehostetaan
tsunami na Ásia – intensificar os esforços de reconstrução

kysymys on nyt siitä, missä poliittisessa kontekstissa jälleenrakennustöitä tullaan tekemään.
valência representa o relançar do processo de barcelona, apesar das dificuldades causadas pela actual situação no médio oriente.

pankki on myöskin valmistautunut rahoittamaan muita jälleenrakennustöitä ja tulvasuojaamisen investointeja tulvien ehkäisemiseen.
o banco apoiaessa coadunação nos sectores dos transportes urbanos e regionais, financiando projectos que contribuem para reduzir a poluiçãodo ar e para melhorar a qualidade de vida,e também no sector do saneamento, financiando um número crescente de sistemas degestão da água nos grandes centros urbanos.

tämä on syynä sen ehdotuksen hylkäämiselle, jonka mukaan euroopan unionin olisi rahoitettava irakin jälleenrakennustöitä yhteisön talousarviosta.
É esta posição que justifica a rejeição de que a união europeia financie a reconstrução do iraque a partir do seu orçamento comunitário.

eip ottaa toiminnassaan huomioon mahdol­liset luonnonmullistusten aiheuttamat vahin­got. se tuki jälleenrakennustöitä madeiralla lokakuussa 1 993 raivonneen hirmumyrskyn tuhojen korjaamiseksi ja osallistui komission hätäohjelmaan, ¡olla korvataan vuoden 1994 tulvista aiheutuneita vahinkoja pie­montessa.
o banco participa ainda no programa es­pecial de apoio à iniciativa de paz e de re­conciliação na irlanda do norte e nos seis condados fronteiriços da república da ir­

(323) komissio katsoi ensinnäkin, että vuonna 1997 hyväksytyn jälleenrakennustuen kolmannen,
por um lado, a comissão considerou o pagamento da terceira parcela de129 milhões de euros de auxílio à reestruturação aprovada em 1997 compatível com o tratado ce.