検索ワード: luokitusmenetelmien (フィンランド語 - ポルトガル語)

liettuassa käytettävien sianruhojen luokitusmenetelmien hyväksymisestä
relativa à autorização de métodos de classificação de carcaças de suíno na lituânia

luokitusmenetelmien hyväksyminen perustuu arvioinnin tilastolliseen enimmäisvirhepoikkeamaan.
a autorização dos métodos de classificação está sujeita a uma tolerância máxima de erro estatístico de cálculo.

vähärasvaisen lihan osuus arvioidaan komission hyväksymien luokitusmenetelmien avulla.
o teor de carne magra é calculado por meio de métodos de classificação autorizados pela comissão.

pyyntöä arvioitaessa todettiin, että edellytykset kyseisten luokitusmenetelmien hyväksymiseksi täyttyvät.
o exame do pedido mostrou estarem preenchidos os requisitos para a autorização dos referidos métodos de classificação.

pyyntöä arvioitaessa todettiin, että tarvittavat edellytykset kyseisten luokitusmenetelmien hyväksymiseksi täyttyvät.
o exame do pedido mostrou estarem preenchidos os requisitos para a autorização dos referidos métodos de classificação.

ranskassa käytettävien sianruhojen luokitusmenetelmien hyväksymisestä tehdyn päätöksen 2006/784/ey muuttamisesta
que altera a decisão 2006/784/ce relativa à autorização de métodos de classificação de carcaças de suíno em frança

laitteiden tai luokitusmenetelmien muutoksia ei voida sallia, jollei niitä ole nimenomaisesti hyväksytty komission päätöksellä.
não devem ser permitidas alterações dos aparelhos ou dos métodos de classificação, a menos que explicitamente autorizadas por decisão da comissão.

luottoluokituslaitoksen on varmistettava , että sen tuottamat ja jakelemat luottoluokitukset perustuvat kaikkien niiden saatavissa olevien tietojen analyysiin , jotka ovat merkityksellisiä sen luokitusmenetelmien mukaan .
as agências de notação de crédito asseguram-se de que as notações de crédito que emitem e divulgam se baseiem na análise de todas as informações à sua disposição que sejam relevantes em conformidade com as suas metodologias de notação e

kreikassa käytettävän sianruhojen luokitusmenetelmän hyväksymisestä annetun päätöksen 2010/642/eu muuttamisesta ja kreikassa käytettävien sianruhojen luokitusmenetelmien hyväksymisestä annetun päätöksen 89/449/ety kumoamisesta
que altera a decisão 2010/642/ue que autoriza um método de classificação de carcaças de suíno na grécia e que revoga a decisão 89/449/cee relativa à autorização de métodos de classificação de carcaças de suíno na grécia

direktiivissä 68/89/ety [3] säädetyt mittaus- ja luokitusmenetelmät eroavat metsä- ja puunjalostusteollisuuden yritysten liiketoimissaan nykyisin yleisesti käyttämistä menetelmistä, eikä niiden katsota enää vastaavan markkinoiden tarpeita.
os métodos de medição e classificação estabelecidos pela directiva 68/89/cee [3] diferem dos métodos de medição e classificação actualmente aplicados de modo geral nas transacções entre as empresas do sector da silvicultura e as indústrias baseadas na silvicultura e não estão adaptados às necessidades do mercado.