検索ワード: metyylinaltreksonin (フィンランド語 - ポルトガル語)

jakautuminen metyylinaltreksonin jakautuminen kudoksiin on kohtalaista.
distribuição a distribuição tecidular da metilnaltrexona é moderada.

metyylinaltreksonin munuaispuhdistuma pieneni munuaisten vajaatoiminnan pahetessa.
a depuração renal da metilnaltrexona diminuiu com o aumento da gravidade do compromisso renal.

vaikean maksan vajaatoiminnan vaikutusta metyylinaltreksonin farmakokinetiikkaan ei ole tutkittu.
não foi estudado o efeito do compromisso hepático grave na farmacocinética da metilnaltrexona.

metabolia metyylinaltreksonin metaboloituminen ihmisillä on vaatimatonta eritteistä todettujen metyylinaltreksonin metaboliittien määrän perusteella.
metabolismo a metilnaltrexona é moderadamente metabolizada no ser humano com base na quantidade de metabolitos da metilnaltrexona recuperados nas excreções.

simetidiinin toistuva annostelu ei siis aiheuttanut cmax: n lisäksi mitään merkityksellisiä muutoksia metyylinaltreksonin auc- arvoon.
consequentemente, não se registaram alterações significativas da auc da metilnaltrexona, para além da cmax, antes e depois da administração de doses múltiplas de cimetidina.

tasapainodialyysilla määritettynä metyylinaltreksonin sitoutuminen ihmisplasman proteiineihin on hyvin vähäistä (11, 0– 15, 3%).
a ligação da metilnaltrexona às proteínas plasmáticas humanas é mínima (11, 0% a 15, 3%) conforme determinado por diálise de equilíbrio.

metyylinaltreksonin munuaispuhdistuma aleni toistuvan simetidiiniannostelun yhteydessä (tasolta 31 l/ h tasolle 18 l/ h).
verificou- se redução da depuração renal da metilnaltrexona após a administração de doses múltiplas de cimetidina (de 31 l/ h para 18 l/ h).

tämä mahdollistaa metyylinaltreksonin perifeerisen vaikutuksen myy- opioidiantagonistina ruoansulatuskanavan kaltaisissa kudoksissa ilman, että se vaikuttaa opioidivälitteisiin keskushermostoon kohdistuviin analgeettisiin vaikutuksiin.
este facto, permite à metilnaltrexona actuar como antagonista dos receptores opióides miu de acção periférica em tecidos como os do aparelho gastrointestinal, sem interferir com os efeitos analgésicos mediados pelos opióides sobre o sistema nervoso central.

vaikea munuaisten vajaatoiminta pienensi metyylinaltreksonin munuaispuhdistumaa 8– 9- kertaisesti; tämä kuitenkin suurensi metyylinaltreksonin kokonaisaltistuksen (auc) vain kaksinkertaiseksi.
o compromisso renal grave reduziu em 8 a 9 vezes a depuração renal da metilnaltrexona; contudo, este facto traduziu- se por um aumento à exposição total à metilnaltrexona (auc) de apenas 2 vezes.

cyp- isoentsyymit metaboloivat metyylinaltreksonia äärimmäisen vähän.
a metilnaltrexona é metabolizada minimamente pelas isoenzimas do cyp.