プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
puitepäätöksellä hylätään selvästi tämä periaate jäsenvaltioiden väliltä.
a decisão-quadro marca claramente o abandono do referido princípio entre os estados-membros.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ei ole tarkoitus, että tämä politiikka pilataan käsiteltävänämme olevalla puitepäätöksellä.
o objectivo não é que a presente decisão-quadro acabe com esta política.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
uudella puitepäätöksellä haluttiin varmistaa tehokas rajatylittävä yhteistyö menetetyksi tuomitsemisen osalta.
esta nova decisão-quadro pretende induzir uma cooperação além-fronteiras efectiva no que respeita à perda (confisco).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
siten vähimmäisrangaistusten määrittäminen tällä puitepäätöksellä aiheuttaa perustavaa laatua olevia oikeusvaltiollisia ongelmia.
assim, o facto de esta decisão quadro fixar penas mínimas levanta problemas de fundo em matéria de estado de direito.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
tässä puitepäätöksessä tarkoitetaan:
para efeitos da presente decisão-quadro, entende-se por:
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 5
品質：