検索ワード: yhteistuotannossa (フィンランド語 - ポルトガル語)

yhteistuotannossa sähköä ja lämpöenergiaa tuotetaan hyötykäyttöön samanaikaisesti.
a co-geração é a produção simultânea de electricidade e de energia térmica.

televisioyhtiön kanssa yhteistuotannossa valmistuneiden elokuvien osalta määräaika on yksi vuosi.
no caso de obras cinematográficas co-produzidas pelo organismo de radiodifusão televisiva, esse prazo será de um ano.

säätiö oli mukana kussakin forumin rinnakkaisistunnossa ja seuranta-asiakirjojen yhteistuotannossa.
a fundação participou em todas as sessões realizadas paralelamente ao fórum, bem como na produção conjunta da documentação de acompanhamento.

uusiutuvista energialähteistä tai lämmön ja sähkön yhteistuotannossa tuotetun sähkön tukeen sovelletaan tukien enimmäismääriä.
a indüstria da energia nuclear näo ö a ünica obrigada ä cobertura de riscos ligados agrandes acidentes.tamböm a indüstria quimica tem de cobrir os riscos de acidentesocasionados pelo transporte e manipulagäo de substänciasperigosas e nocivas.

olemme tämän alan edelläkävijöitä. suomessa tuotetaan jo nyt kolmasosa sähköstä tässä yhteistuotannossa.
somos pioneiros neste campo: a cogeração é já responsável por um terço da electricidade produzida na finlândia.

sesame street -televisiosarjan hahmot noah ja brosh meda-ohjelmastatuetussa israelilais-palestiinalaisessa yhteistuotannossa
noah e brosh, personagens da série televisiva «rua sésamo», co-produçãoisraelo-palestiniana apoiada pelo programa meda.

hyötylämmön tarpeeseen perustuvan sähkön ja lämmön yhteistuotannon edistämisestä sisämarkkinoilla annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
comité para a aplicação da diretiva relativa à promoção da cogeração com base na procura de calor útil no mercado interno da energia