検索ワード: aspergillus (フィンランド語 - ポーランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

ポーランド語

情報

フィンランド語

aspergillus

ポーランド語

kropidlak

最終更新: 2012-09-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フィンランド語

aspergillus flavus

ポーランド語

aspergillus flavus

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

aspergillus- infektioissa kriittinen suhdeluku oli ~ 200.

ポーランド語

wskaźnik krytyczny (ang. critical ratio) dla pacjentów zakażonych grzybami z rodzaju aspergillus wynosił ~ 200.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

invasiivinen aspergilloosi (aspergillus- sienen aiheuttama tulehdus)

ポーランド語

inwazyjną aspergilozą (typ zakażenia grzybiczego spowodowanego drobnoustrojami z rodzaju aspergillus),

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フィンランド語

invasiivinen aspergilloosi (aspergillus- sienen aiheuttama infektio),

ポーランド語

inwazyjna aspergiloza (typ zakażenia grzybiczego spowodowanego drobnoustrojami z rodzaju aspergillus),

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フィンランド語

kaspofungiiniresistenssin kehittymistä aspergillus- lajeilla in vitro ei ole havaittu.

ポーランド語

nie ustalono mechanizmu powstawania oporności na kaspofunginę gatunków z rodzaju aspergillus w warunkach in vitro.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フィンランド語

3-fytaasi, jota tuottaa aspergillus niger (cbs 101.672)

ポーランド語

3-fitaza wytwarzana przez aspergillus niger (cbs 101.672)

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フィンランド語

kaspofungiiniresistenssin ilmaantuvuutta kliinisissä candida - ja aspergillus- isolaateissa ei tunneta.

ポーランド語

nie wiadomo, jaka jest częstość występowania oporności na kaspofunginę różnych klinicznych izolatów candida i aspergillus.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

pneumocystis ja aspergillus ovat olleet yleisimmin raportoitujen invasiivisten sieni- infektioiden aiheuttajia.

ポーランド語

najczęściej zgłaszanymi inwazyjnymi zakażeniami grzybiczymi były zakażenia wywołane przez pneumocystis i aspergillus.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

フィンランド語

endo-1,3(4)-beeta-glukanaasi, jota tuottaa aspergillus aculeatus

ポーランド語

endo-1,3(4)-beta-glukanazy wytwarzanej przez aspergillus aculeatus

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フィンランド語

anidulafungiini on semisynteettinen ekinokandiini, lipopeptidi, joka on syntetisoitu aspergillus nidulans - homesienen käymistuotteesta.

ポーランド語

anidulafungina jest półsyntetyczną echinokandyną, lipopeptydem syntetyzowanym z produktu fermentacji aspergillus nidulans.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フィンランド語

6-fytaasivalmiste, jota tuottaa aspergillus oryzae (dsm 11857) ja jonka vähimmäisaktiivisuus on:

ポーランド語

preparat 6-fitazy wytwarzany przez aspergillus oryzae (dsm 11857), o minimalnej aktywności:

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フィンランド語

3-fytaasi, jota tuottaa aspergillus niger (cbs 101.672) ja jonka vähimmäisaktiivisuus on:

ポーランド語

3-fitaza wytwarzana przez aspergillus niger (cbs 101.672) o następującej aktywności minimalnej:

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フィンランド語

jotkut tiedot viittaavat siihen, että kaspofungiini ei tehoa harvinaisempiin ei- candida sieniin ja ei - aspergillus homeisiin.

ポーランド語

ograniczone dane wskazują na to, że kaspofungina nie działa na mniej rozpowszechnione drożdżaki inne niż z rodzaju candida oraz pleśnie inne niż z rodzaju aspergillus.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フィンランド語

aspergillus/aspidosperma quebracho ferment on tuote, joka saadaan aspidosperma quebracho -kasvin fermentaatiosta aspergillus-sienen kanssa

ポーランド語

produkt fermentacji aspidosperma quebracho przez aspergillus

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フィンランド語

3-fytaasi (ec 3.1.3.8), jota tuottaa aspergillus niger (cbs 101 672)

ポーランド語

3-fitaza (ec 3.1.3.8) wytwarzana przez aspergillus niger (cbs 101672)

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フィンランド語

oletettujen sieni- infektioiden (kuten candida tai aspergillus) empiirinen hoito kuumeisilla aikuis - tai lapsipotilailla, joilla on neutropenia.

ポーランド語

leczenie empiryczne przy podejrzeniu zakażenia grzybiczego (jak zakażenia grzybami z rodzaju candida lub aspergillus) u pacjentów dorosłych lub dzieci z gorączką i neutropenią.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フィンランド語

10 aspergillus- infektioita havaittiin 1 potilaalla mikafungiiniryhmässä versus 7 potilaalla flukonatsoliryhmässä, ja varmasti todettuja ja todennäköisiä lääkityksen läpäiseviä candida- infektioita havaittiin 4 potilaalla mikafungiiniryhmässä versus 2 potilaalla flukonatsoliryhmässä.

ポーランド語

w grupie leczonej mykafunginą i w grupie leczonej flukonazolem infekcje aspergillus po przerwaniu leczenia obserwowano odpowiednio u 1 w porównaniu do 7 pacjentów, natomiast potwierdzone lub prawdopodobne infekcje candida po przerwaniu leczenia były stwierdzane odpowiednio u 4 w porównaniu do 2 pacjentów.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

フィンランド語

endo-1,4-beeta-ksylanaasivalmiste, jota tuottaa aspergillus niger (cbs 109.713) ja jonka vähimmäisaktiivisuus on:

ポーランド語

preparat z endo-1,4(4)-beta-ksylanazy wytwarzanej przez aspergillus niger (cbs 109.713) o następującej aktywności minimalnej:

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フィンランド語

32007 r 0537: komission asetus (ey) n:o 537/2007, annettu 15 päivänä toukokuuta 2007, aspergillus oryzae nrrl 458 käymistuotteen (amaferm) hyväksymisestä rehun lisäaineena (euvl l 128, 16.5.2007, s. 13)”.

ポーランド語

32007 r 0537: rozporządzenie komisji (we) nr 537/2007 z dnia 15 maja 2007 r. dotyczące dopuszczenia produktu fermentacji aspergillus oryzae (nrrl 458) (amaferm) jako dodatku do pasz (dz.u. l 128 z 16.5.2007, s. 13).”.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
8,029,442,758 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK