プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pohjukaissuolihaava
wrzód curlinga
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- aktiivinen maha - tai pohjukaissuolihaava
- czynna choroba wrzodowa
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sinulla on maha - tai pohjukaissuolihaava
wrzodzie żołądka lub owrzodzeniu jelita cienkiego;
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- jos sinulla on tai on aiemmin ollut toistuva maha - tai pohjukaissuolihaava
- jeśli u pacjenta aktualnie lub w przeszłości stwierdzono nawracające owrzodzenie trawienne,
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
ruoansulatuskanavan verenvuoto, mahahaava (joita saattaa olla useita), pohjukaissuolihaava, mahakatarri
krwawienie z przewodu pokarmowego, owrzodzenie żołądka (w tym liczne wrzody), owrzodzenie dwunastnicy, zapalenie żołądka
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
varovaisuutta on noudatettava hoidettaessa potilaita, joilla on mahahaava tai pohjukaissuolihaava tai alttius tämäntyyppisiin sairauksiin.
produkt leczniczy należy stosować ostrożnie u pacjentów z czynną chorobą wrzodową żołądka lub dwunastnicy, a także u pacjentów, u których istnieją predyspozycje do tych schorzeń.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
anemia parestesia, dysgeusia (makuaistin häiriö) verenvuoto, pohjukaissuolihaava, gastriitti, nielemishäiriöt, vatsakipu, suun kuivuminen
niedokrwistość parestezje, zaburzenia smaku; krwawienia, owrzodzenia dwunastnicy, zapalenie żołądka, zaburzenia połykania, bóle brzucha, suchość w ustach,
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
gastrointestinaalinen verenvuoto, vatsakalvotulehdus, suolentukkeuma, koliitti, mahahaava, pohjukaissuolihaava, gastriitti, ruokatorvitulehdus, suutulehdus, ummetus, ruoansulatushäiriö, ilmavaivat
wymioty, ból brzucha, biegunka, nudności krwawienie z przewodu pokarmowego, zapalenie otrzewnej, niedrożność, zapalenie okrężnicy, wrzód żołądka, wrzód dwunastnicy, zapalenie żołądka, zapalenie przełyku, zapalenie jamy ustnej, zaparcie, dyspepsja, wzdęcie
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
gastrointestinaalinen verenvuoto, vatsakalvotulehdus, suolentukkeuma, koliitti, mahahaava, pohjukaissuolihaava, gastriitti, ruokatorvitulehdus, suutulehdus, ummetus, ruoansulatushäiriö, ilmavaivat, röyhtäily
wymioty, ból brzucha, biegunka, nudności krwawienie z przewodu pokarmowego, zapalenie otrzewnej, niedrożność, zapalenie okrężnicy, wrzód żołądka, wrzód dwunastnicy, zapalenie żołądka, zapalenie przełyku, zapalenie jamy ustnej, zaparcie, dyspepsja, wzdęcie, odbijanie
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
10 helikobakteeri- infektion mahdollisuus tulisi ottaa huomioon etiologisena tekijänä potilailla, jotka kärsivät maha - tai pohjukaissuolihaavasta.
u pacjentów z chorobą wrzodową żołądka lub dwunastnicy należy brać pod uwagę zakażenie h. pylori jako możliwy czynnik etiologiczny.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：