プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
varmistetaan, että
test:
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
varmistetaan:% 1
archiwizowanie:% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
miten varmistetaan r
zapewnienie ucz strony 2–7 e ń
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
-varmistetaan kotihoidon tarjonta.
-zapewnienie opieki domowej.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
asia varmistetaan tarkastuksen avulla.
weryfikacja poprzez sprawdzenie.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 4
品質：
参照：
9 julkinen rahoitus varmistetaan” (
9 ność finansów publicznych”
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tiedonannon jatkotoimet varmistetaan toimintasuunnitelmalla.
przeprowadzenie działań następczych zostanie zagwarantowane przez plan działania.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-varmistetaan kuluttajansuojan korkea taso ja
-zapewnienie wysokiego poziomu ochrony konsumentów, i
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
tarkastusten seuranta, jolla varmistetaan:
działania następcze po kontrolach w celu zapewnienia, że:
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
näin varmistetaan kolonnin optimaalinen toiminta.
zapewnia to najwyższą sprawność kolumn.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
varmistetaan tehokkuus, koordinointi ja johdonmukaisuus.
gwarantuje skuteczność, koordynację i spójność.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
varmistetaan, että uuden yleissopimuksen määräykset:
zapewnić, że postanowienia przyszłej konwencji:
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
lähetetyn henkilöstön kierto varmistetaan tarvittaessa.
jeśli okaże się to konieczne, zapewnia się rotację oddelegowanego personelu.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
millä tavoin varmistetaan, että asianomaisia tuotteita
w jaki sposób zagwarantowano, by omawiane produkty:
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
varmistetaan, että materiaali vastaa mainosalan ammattisäännöstöä.
test zgodny z kodeksem postępowania w reklamie.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
varmistetaan yhteisön lainsäädännön noudattamisen systemaattinen seuranta.
zapewnienie systematycznej kontroli zgodności z prawodawstwem wspólnotowym.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
säännökset, joilla varmistetaan monivuotisen ohjelman julkistaminen.
przepisów ustanowionych w celu zapewnienia podania treści programu wieloletniego do wiadomości publicznej.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 4
品質：
参照：
kuvaus järjestelyistä, joiden avulla varmistetaan seuraavat:
opisać przepisy regulujące mające na celu zapewnienie:
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
muut asiaankuuluvat toimenpiteet, joilla varmistetaan eläinten jäljitettävyys.
pozostałe odpowiednie środki w celu zapewnienia identyfikowalności zwierząt.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vahvistakaa, että tämän ehdon noudattaminen varmistetaan seuraavasti:
proszę potwierdzić, że spełnienie powyższego warunku potwierdza:
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：