検索ワード: yleissopimusluonnos (フィンランド語 - ポーランド語)

neuvotteluprosessin tavoitteena on esittää euroopan neuvoston ministerikomitealle yleissopimusluonnos, joka ministerikomitean päätöksestä riippuen viimeistellään yleissopimukseksi ja toimitetaan euroopan neuvoston parlamentaariselle yleiskokoukselle lausuntoa varten tai toimitetaan epasille viimeisteltäväksi ei-sitovana oikeudellisena välineenä.
celem negocjacji jest przedstawienie komitetowi ministrów rady europy projektu konwencji, który – zależnie od decyzji komitetu ministrów – otrzyma ostatecznie formę konwencji i zostanie przedłożony zgromadzeniu parlamentarnemu rady europy do zaopiniowania lub zostanie skierowany do rozszerzonego porozumienia częściowego ws. sportu, by otrzymać formę niewiążącego instrumentu prawnego.

sisämarkkinoihin kuuluvat oikeudet (palvelujen tarjoamisen vapaus ja sijoittautumisvapaus), siltä osin kuin ne liittyvät sopupelejä ja urheilualan vedonlyöntiä koskeviin yleissopimusluonnoksen määräyksiin.
swobód rynku wewnętrznego (swobody świadczenia usług i swobody przedsiębiorczości) w stopniu, w jakim wiążą się one z odpowiednimi postanowieniami projektu konwencji dotyczącymi zakładów sportowych i ustawiania wyników zawodów sportowych.