検索ワード: kokonaisvaltaisen (フィンランド語 - マルタ語)

yleiskatsaus kokonaisvaltaisen lähestymistavan käyttöönotto.
introduzzjoni zjoni ta’ strateġija integrata tal-“flessigurtà”.

9. eu:n ja grönlannin kokonaisvaltaisen kumppanuuden tavoitteet
9. l-għanijiet tas-sħubija komprensiva ue-greenland

kokonaisvaltaisen ympäristöstrategian laatiminen ja sen toteuttamista koskeva seuranta
it-twaqqif ta'strateġija komprensiva għall-ambjent u s-segwitu ta'l-implimentazzjoni tagħha

9.4. yhteisön ja grönlannin kokonaisvaltaisen kumppanuuden tavoitteena on
9.4. l-għanijiet tas-sħubija komprensiva bejn il-komunità u greenland huma:

87—93 kokonaisvaltaisen ympäristöstrategian laatiminen ja sen toteuttamista koskeva seuranta
abbrevjazzjonijiet u terminoloĠijaacp stati afrikani, tal-karibew u tal-paċifiku firmatarji fil-ftehim ta'cotonou

slovakian banská bystrican viranomaiset ovat omaksuneet vajaakuntoisiin kansalaisiin kokonaisvaltaisen lähestymistavan.
fi banská bystrica, fis-slovakkja, l-awtorita-jiet lokali adottaw metodoloġija ħolistika fir-rigward taċ-ċittadini b’diżabilità.

• kuntoutusavustukset pysyvän, kokonaisvaltaisen, ehdottoman ja vakavasti invalidisoivan työkyvyttömyyden yhteydessä
• għall-inkapaċità permanenti fis-servizz, jew nuqqas ta’ saħħa, meta l-parti interessata jkollha patoloġija diġà stabbilita u irriversibbli li tagħmilha inkapaċi li twettaq xogħolha.

romaniaa koskevan kokonaisvaltaisen seurantakertomuksen liite 1, sec(2005) 1354 lopullinen.
l-anness 1 għar-rapport ta’ monitoraġġ komprensiv dwar ir-rumanija, sec (2005)) 1354 finali.

parhaisiin mahdollisiin tuloksiinvoidaan päästä ainoastaan kyseisen kokonaisvaltaisen, koordinoidun ja synkronoidunlähestymistavan avulla.
huwa biss bl-adozzjonita’ dan il-metodu integrat, ikoordinat u sinkronizzat ta’ kif timi affrontata r-riformali wiehed jikseb l-ahjar rivultati.

tämä yhdistyneenä näiden kahden alan vastakkaiseen suhtautumiseen estää usein kokonaisvaltaisen käsityksen kehittymisen oheissairauksista.
dan, flimkien ma’ l-istati kontrastanti ta’ħsieb taż-żewġ dixxiplini, ħafna drabi jipprevjeni l-iżvilupp ta’perċezzjoni globali, integrata ta’ ko-morbidità.

kaikki kyseisiin vaaroihin liittyvät riskit on arvioitu ja ne sisältyvät kokonaisvaltaisen riski-hyötysuhteen arviointiin,
ir-riskji kollha marbutin ma’ dawn il-perikli jkunu ġew evalwati u jkunu saru parti mill-evalwazzjoni ġenerali ta’ benefiċċji/riskji,

etenkin kolmas luku sisältää tyhjentävän, valaisevan ja kokonaisvaltaisen selvityksen oikeusasiamiehen keskeisimmästä työstä kanteluiden käsittelyssä vuonna 2008.
b’mod partikolari, il-kapitolu 3 fih rendikont sħiħ, spjegat u komprensiv tal-ħidma bażi talombudsman li tirrigwarda l-indirizzar talilmenti fl-2008.

tarvitsemme politiikan suunnitteluun kokonaisvaltaisen lähestymistavan kaikilla tasoilla. julkisen politiikan on vastattava kansalaisten tarpeisiin asianmukaisesti määritellyillä alueilla.
jeħtieġ li jkollna approċċ integrat għall-ħolqien talpolitika fil-livelli kollha; illinji politiċi pubbliċi jeħtieġu jissodisfaw il-bżonnijiet tan-nies f’territorji li huma definiti sewwa.

kokonaisvaltaisen jätehuoltojärjestelmän on arvioitu valmistuvan joulukuussa 2010, ja se on täysin eu:n vaatimusten sekä kansallisen jätehuoltolainsäädännön mukainen.
issistema għallimmaniġġjar ta’ skart integrat – data stmata tattlestija diċembru 2010 – se tkun konformi għal kollox mal-kundizzjonijiet relevanti tal-ue u l-leġiżlazzjoni għallimmaniġġjar taliskart nazzjonali.

esr:n olisi tuettava alojen välisiä ja alueellisia kumppanuuksia yhtenäisen ja kokonaisvaltaisen lähestymistavan vaalimiseksi työllisyyden ja sosiaalisen osallisuuden aloilla.
bil-għan li jitrawwem approċċ integrat u olistiku f'termini ta' impjiegi u inklużjoni soċjali, l-fse għandu jappoġġa sħubijiet transsettorjali u territorjali.

galileon ttk-tulosten vähäisen käyttökelpoisuuden syitä ovat keskeytykset, kuudennen puiteohjelman soveltumattomuus markkinakehitystoimien rahoittamiseen,kokonaisvaltaisen markkinakehityslähestymistavan puuttuminenja viivästykset.
ir-raġunijiet għall-utilità limitata tar-riżultati tal-rtd ta’ galileo huma: waqfien,l-fp6 ma kienx xieraq biexjiffinanzja attivitajiet ta’ żvilupp tas-suq,in-nuqqasta’approċċkomprensivta’żvilupptas-suq u dewmien.

b) tehostaa kolmeen merkittävimpään tartuntatautiin keskittyviä, tehostetun kokonaisvaltaisen terveydenhuoltojärjestelmän puitteissa toteutettavia terveydenhuoltoalan toimia, mukaan lukien julkiset palvelut;
(b) itejbu l-qadi ta'interventi tas-saħħa mmirati lejn it-tliet mardiet prinċipali li jittieħdu fil-kuntest ta'sistema tas-saħħa komprensiva msaħħa, inklużi s-servizzi pubbliċi;

-16 erityistä toimintavaihtoehtoa, joissa kuvataan yksityiskohtaisesti kunkin yksilöidyn alan toimintatavat. kokonaisvaltaisen vaikutustenarvioinnin kohdassa 5.3 olevassa taulukossa 2 esitetään erityiset toimintavaihtoehdot suhteutettuina yleisiin toimintavaihtoehtoihin.
-16-il għażla ta'politika speċifika dwar mezzi prattiċi biex isir progress f'kull wieħed mill-oqsma identifikati tabella 2 fis-sezzjoni 5.3 dwar il-valutazzjoni ta'l-impatt sħiħa tindika liema għażliet speċifiċi huma fattibbli fl-ambitu ta'l-għażliet ta'politika ta'‘livell ogħli’.

5) eakr:n tukitoimet olisi toteutettava osana kokonaisvaltaista ja yhdennettyä kestävän kehityksen strategiaa ja niiden yhteisvaikutus muiden rakennerahastojen tukitoimien kanssa olisi varmistettava,
(5) billi l-erdf għandu jipprovdi għajnuna ġewwa l-qafas ta'strateġija komprensiva u integrata għall-iżvilupp sostenibbli u jiżgura s-sinerġija bil-għajnuna mill-fondi strutturali l-oħra.