人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dental implants, crowns, veneers, dentures and more.
zahnimplantate, kronen, veneers , zahnersatz und vieles mehr.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
dental implants, crowns, veneers, dentures and more. ...
dezember kliniken, umfassende betreuung in der augenheilkunde, zahnmedizin, ernährung, unverzüglich und zu angemessenen kosten. ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
with cerec technology it is possible to use different restaurants - crowns, veneers, dental fillings, bridges and dentures.
mit hilfe der cerec-technologie ist es möglich, verschiedene konstruktionen anzufertigen: zahnkronen, fassetten, zahneinlage, brückenprothese und adhesive brücke.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we offer dental implants in budapest, crowns, veneers, whitening, fillings and many more.
wir bieten zahnimplantate in budapest, kronen, veneers, bleaching, füllungen und viele mehr.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you can choose from: whitening, veneers, fillings, crowns or implants.
schauen sie sich unsere lange liste von behandlungen. bleaching, veneers, füllungen, kronen oder implantaten: sie wählen können.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
on top of these implants crowns, bridges or dentures can then be mounted.
auf diesen implantaten können dann kronen, brücken oder auch halteelemente für prothesen befestigt werden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we specialize in dental implants, dental crowns and bridges, teeth whitening, veneers, fillings, extractions and many more.
wir sind spezialisiert auf zahnimplantate in der türkei, kronen und brücken, bleaching, veneers, füllungen, extraktionen und viele mehr.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
crowns, bridges, or dentures should always be made from tissue-friendly materials in a dental lab.
sind kronen, brücken und protesen notwendig, sollten diese aus gewebefreundlichen materialien in einem zahnlabor hergestllt werden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
of course, other fillings or types of covering are possible.
natürlich sind auch andere füllungen oder belagsarten möglich.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a small attachment at the top of the implant emerges through the gum. crowns, bridges or dentures can then be attached to the implant.
eine kleine anlage an der spitze des implantats liegt oberhalb des zahnfleisches. kronen, brücken oder prothesen können dann auf das implantat befestigt werden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dentistry – implants implants are devices that replace the roots of missing teeth, and are used to support crowns, bridges or dentures.
zahnheilkunde –implantate implantate sind vorrichtungen, die die wurzeln der fehlenden zähne ersetzen, und werden verwendet, kronen, brücken oder gebisse zu stützen. implantate werden in ihren kieferknochen chirurgisch gelegt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
upon patient preferences in temporary crowns/bridges or dentures are installed for patient convenience during healing time.
nach präferenzen der patienten in temporären kronen / brücken oder prothesen sind für bequemlichkeit für den patienten während der heilung zeit installiert.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
implants are devices that replace the roots of missing teeth, and are used to support crowns, bridges or dentures. implants are placed in your jawbone surgically.
implantate sind vorrichtungen, die die wurzeln der fehlende zähne zu ersetzen, und werden verwendet, um kronen, brücken oder prothesen zu unterstützen. implantate in den kieferknochen chirurgisch platziert.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sterile surgical suture materials, dental fillings or other goods of chapter 30;
steriles chirurgisches nahtmaterial, zahnfüllstoffe und andere waren des kapitels 30;
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 6
品質:
since implants are imbedded in your bone, they feel more like your natural teeth than bridges or dentures.
da implantate in ihrem knochen eingebettet werden, glauben sie mehr wie ihre natürlichen zähne als brücken oder gebisse. mit implantaten brauchen sie nicht, sich um gebiss kleber zu sorgen, oder, ihre gebisse habend, gleiten sie, klicken sie oder fallen sie, wenn sie sprechen heraus, sie in der lage ist, besser zu kauen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dentistry — implants implants are devices that replace the roots of missing teeth, and are used to support crowns, bridges or dentures. implants are placed in your jawbone surgically.
zahnheilkunde –implantate implantate sind vorrichtungen, die die wurzeln der fehlenden zähne ersetzen, und werden verwendet, kronen, brücken oder gebisse zu stützen. implantate werden in ihren kieferknochen chirurgisch gelegt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dental furnace for dentures or denture elements
pressofen fÜr zahnersatz oder zahnteilersatz
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
often only preprosthetic treatment measures allow a satisfactory provision of high quality prosthetics (crowns, bridges, or dentures) or implants (artificial roots).
häufig ermöglichen erst präprothetische behandlungsmaßnahmen einen schönen zahnersatz mit guter prothetischer (kronen, brücken, teleskopprothesen) und implantologischer (künstliche zahnwurzel) versorgung.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we will be happy to offer you high quality dental treatment in madrid, which includes all the dental services: dental implants, bridges, dentures, veneers, fillings, crowns and many more.
wir würden uns freuen, ihnen qualitativ hochwertige zahnärztliche behandlung in madrid, die alle zahnärztlichen leistungen beinhaltet bieten: zahnimplantate, brücken, prothesen, veneers, füllungen, kronen und vieles mehr.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
conveying, filling or discharging;
fördern, füllen oder entleeren,
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: