検索ワード: ostojärjestelmä (フィンランド語 - マルタ語)

sähköinen ostojärjestelmä
sistema ta’ akkwist-e

1) asetuksella (ey) n:o 1255/1999 on korvattu asetus (ety) n:o 804/68(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ey) n:o 1587/96(3), ja muun ohessa neuvoston asetus (ety) n:o 777/87(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ey) n:o 1634/91(5), voin ja rasvattoman maitojauheen interventio-ostojärjestelmän muuttamisesta. tämän uuden järjestelmän vuoksi ja huomioon ottaen saatu kokemus soveltamista koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä olisi muutettava ja tarvittaessa selkeytettävä voin ja kerman markkinoiden interventiotoimenpiteitä. selkeyden vuoksi erityiset asetukset, jotka käsittelevät intervention eri näkökulmia eli komission asetus (ety) n:o 2315/76(6), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ey) n:o 1824/97(7), asetus (ety) n:o 1547/87(8), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ey) n:o 1802/95(9), asetus (ety) n:o 1589/87(10), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ey) n:o 124/1999(11), ja asetus (ey) n:o 454/95(12), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ey) n:o 390/1999(13), olisi laadittava uudelleen ja koottava niiden säännökset yhdeksi säädökseksi.
(1) ir-regolament (ke) nru 1255/1999, biddel ir-regolament tal-kunsill (kee) nru 804/87 [2], kif l-aħħar emendat bir-regolament (ke) nru 1587/96 [3], u, inter alia, ir-regolament tal-kunsill (kee) nru 777/86 [4], kif l-aħħar emendat bir-regolament (kee) nru 1634/91 [5], dwar l-arranġamenti ta'intervent tal-butir u trab tal-ħalib bla xaħam. minħabba dawn l-arranġamenti l-ġodda u fid-dawl ta'l-esperjenza miksuba, huwa xieraq li jiġu emendati, u fejn meħtieġ issimplifikati r-regoli dettaljati li jirregolaw l-intervent fis-suq tal-butir u l-krema. fl-interess taċ-ċarezza, għalhekk, għandu jitwettaq l-immudellar mill-ġdid tar-regolamenti speċifiċi li jirregolaw l-aspetti varji ta'l-intervent, jiġifieri r-regolamenti tal-kummissjoni (kee) nru 2315/76 [6], kif l-aħħar emendat bir-regolament (ke) nru 1824/97 [7], (kee) nru 1547/87 [8], kif l-aħħar emendat bir-regolament (ke) nru 1802/95 [9], (kee) nru 1589/87 [10], kif l-aħħar emendat bir-regolament (ke) nru 124/1999 [11], u (ke) nru 454/95 [12], kif l-aħħar emendat bir-regolament (ke) nru 390/1999 [13].