人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
huimausta havaittiin myös emtrisitabiinilla ja tenofoviiridisoproksiilifumaraatilla tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa.
sturdament deher ukoll fi studji kliniċi b’ emtricitabine u tenofovir disoproxil fumarate.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
noin 1% tenofoviiridisoproksiilifumaraatilla hoidetuista potilaista keskeytti hoidon ruoansulatuskanavaan liittyvien oireiden vuoksi.
madwar 1% tal- pazjenti li ħadu t- trattament b’ tenofovir disoproxil fumarate ma komplewx it - trattament minħabba l- effetti gastro- intestinali.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
siitä syystä tulee noudattaa varovaisuutta hoidettaessa iäkkäitä potilaita tenofoviiridisoproksiilifumaraatilla (ks. alla).
pazjenti anzjani huma aktar probabbli li jkollhom tnaqqis tal- funzjoni renali, għalhekk għandha tingħata attenzjoni partikulari meta pazjenti anzjani jkunu qed jingħataw it - trattament b’ tenofovir disoproxil fumarate (ara hawn taħt).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tenofoviiridisoproksiilifumaraatilla tehdyissä prekliinisissä tutkimuksissa rotilla, koirilla ja apinoilla todettiin luihin kohdistuvia vaikutuksia ja seerumin fosfaattipitoisuuden pienenemistä.
studji ta ’ qabel l- użu kliniku ta ’ tenofovir disoproxil fumarate magħmula fil- firien, klieb u xadini urew effetti fuq l- għadam u tnaqqis fil- konċentrazzjoni ta ’ fosfat fis- serum.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
in vitro - tutkimuksissa on osoitettu, etteivät tenofoviiridisoproksiilifumaraatti ja tenofoviiri ole cyp450- entsyymien substraatteja.
studji in vitro stabbilixxew li la tenofovir disoproxil fumarate u lanqas tenofovir m’ huma substrati għall- enzimi ta ’ cyp450.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。