検索ワード: kansoja (フィンランド語 - ラテン語)

kiivastuksessa sinä astut maata, puit kansoja vihassa.
in fremitu conculcabis terram in furore obstupefacies gente

herra asettuu käymään oikeutta, nousee kansoja tuomitsemaan.
stat ad iudicandum dominus et stat ad iudicandos populo

hän tuomitsee maanpiirin vanhurskaasti, vallitsee kansoja oikeuden mukaan.
et ipse iudicabit orbem terrae in aequitate iudicabit populos in iustiti

saako se sentähden tyhjentää pyydyksensä, aina surmata kansoja säälimättä?
propter hoc ergo expandit sagenam suam et semper interficere gentes non parce

he eivät hävittäneet niitä kansoja, jotka herra oli käskenyt heidän hävittää,
terram fructiferam in salsuginem a malitia inhabitantium in e

näin sanoo herra sebaot: vielä tulee kansoja, monien kaupunkien asukkaita,
haec dicit dominus exercituum usquequo veniant populi et habitent in civitatibus multi

joka kiukussa löi kansoja, löi lakkaamatta, joka vihassa vallitsi kansakuntia, vainosi säälimättä.
caedentem populos in indignatione plaga insanabili subicientem in furore gentes persequentem crudelite

minä teen sinut sangen hedelmälliseksi ja annan sinusta tulla kansoja, ja sinusta on polveutuva kuninkaita.
faciamque te crescere vehementissime et ponam in gentibus regesque ex te egredientu

ja minä otin maljan herran kädestä ja juotin kaikkia kansoja, joiden tykö herra minut lähetti:
et accepi calicem de manu domini et propinavi cunctis gentibus ad quas misit me dominu

hän hallitsee voimallansa iankaikkisesti, hänen silmänsä vartioitsevat kansoja; niskoittelijat älkööt nostako päätänsä. sela.
terra dedit fructum suum benedicat nos deus deus noste

sinä olit minun vasarani, minun sota-aseeni, sinulla minä musersin kansoja, sinulla minä hävitin valtakuntia.
conlidis tu mihi vasa belli et ego conlidam in te gentes et disperdam in te regn

hän rakastaa kansoja; kaikki niiden pyhät ovat sinun kädessäsi. he asettuvat sinun jalkojesi juureen, ottavat oppia sinun sanoistasi.
dilexit populos omnes sancti in manu illius sunt et qui adpropinquant pedibus eius accipient de doctrina illiu

käske ankarasti ruovikon petoa, härkien laumaa ynnä vasikoita, kansoja, lankeamaan maahan hopeaharkkoinensa. hän hajottaa kansat, jotka sotia rakastavat.
laudabo nomen dei cum cantico magnificabo eum in laud

kehoittakaa kansoja. katso, kuuluttakaa jerusalemia vastaan: "piirittäjät tulevat kaukaisesta maasta ja kohottavat huutonsa juudan kaupunkeja vastaan".
concitate gentes ecce auditum est in hierusalem custodes venire de terra longinqua et dare super civitates iuda vocem sua

"jo ennenkuin minä valmistin sinut äidin kohdussa, minä sinut tunsin, ja ennenkuin sinä äidistä synnyit, minä sinut pyhitin; minä asetin sinut kansojen profeetaksi".
priusquam te formarem in utero novi te et antequam exires de vulva sanctificavi te prophetam gentibus dedi t