検索ワード: kampylobakteeri (フィンランド語 - ラトビア語)

kampylobakteeri-isolaattien lajinmääritys
kampilobaktēriju izolātu speciācija

kampylobakteeri-isolaattien ast-testi
campylobacter izolātu ast

kampylobakteeri-isolaattien mikrobilääkeresistenssin testaus
kampilobaktēriju izolātu antimikrobiālās rezistences testi

kampylobakteeri-isolaatti: lajinmäärityksessä käytetty menetelmä;
kampilobaktēriju izolāts – speciācijas metode,

erityistiedot umpisuolinäytteistä saatujen kampylobakteeri-isolaattien mikrobilääkeresistenssin testauksesta.
konkrēta informācija attiecībā uz kampilobaktēriju izolātu, kas iegūti no aklās zarnas paraugiem, antimikrobiālo rezistenci.

suositeltavinta on käyttää kvantitatiivisesta analyysista saatavaa kampylobakteeri-isolaattia.
ieteicamāks uzglabāšanai ir kampilobaktēriju izolāts, kas iegūts ar kvantitatīvās noteikšanas analīzēm.

15 euroa kunkin kampylobakteeri-isolaatin mikrobilääkeherkkyyden testauksen osalta;
eur 15 par ast katram campylobacter izolātam;

30 euroa broileriparvista saatavien kampylobakteeri-isolaattien mikrobilääkeresistenssin testausta kohden.
eur 30 par kampilobaktēriju izolātu, kas iegūti no broileru saimēm, antimikrobiālo testēšanu.

kampylobakteeri: bakteriologisen testauksen tulos, myös lajinmääritys ja kvantitointi ruhonäytteestä;
kampilobaktērijas – bakterioloģisko testu rezultāts, tostarp liemeņa parauga speciācija un kvantitatīvā noteikšana,

kampylobakteeri: statens veterinärmedicinska anstalt (sva), ulls väg 2 b, 751 89 uppsala, ruotsi
attiecībā uz campylobacter – statens veterinärmedicinska anstalt (sva), ulls väg 2 b, 751 89 uppsala, sweden

tämä pitää erityisesti paikkansa siipikarjasta saatujen kampylobakteeri-isolaattien fluorokinoloniresistenssin suhteen, sillä jopa 94 prosenttia isolaateista oli resistenttejä siprofloksasiinille.
jo īpaši to novēro no putnu gaļas iegūto kampilobaktēriju izolātu rezistences gadījumā pret fluorohinoloniem; 94 % gadījumu šādi izolāti ir rezistenti pret ciprofloksacīnu.

efsa ilmoittaa kertomuksessaan myös, että eläimistä ja ruuasta saaduista kampylobakteeri- ja salmonellaisolaateista suhteellisen suuri osuus oli resistenttejä niille mikrobilääkeaineille, joita käytetään yleisesti ihmisten sairauksien hoitoon.
epni savā ziņojumā arī norāda, ka salīdzinoši liela daļa no kampilobaktēriju un salmonellu izolātiem, kas iegūti no dzīvniekiem un pārtikas, bija rezistenti attiecībā uz pretmikrobu līdzekļiem, ko parasti izmanto cilvēku slimību ārstēšanā.

euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (ey) n:o 882/2004 liitteen vii muuttamisesta yhteisön vertailulaboratorioiden osalta 23 päivänä toukokuuta 2006 annetussa komission asetuksessa (ey) n:o 776/2006 [4] nimettiin uudet yhteisön vertailulaboratoriot seuraaville aloille: listeria monocytogenes -bakteeri, koagulaasipositiiviset stafylokokit, escherichia coli -bakteeri, mukaan lukien verosytotoksinen e. coli (vtec), kampylobakteeri, loiset (erityisesti trichinella, echinococcus ja anisakis), mikrobilääkeresistenssi, rehuissa esiintyvät eläinproteiinit, torjunta-ainejäämät (eläinperäiset elintarvikkeet ja erittäin rasvapitoiset tuotteet, viljat ja rehut, hedelmät ja vihannekset, mukaan lukien erittäin vesi- ja happopitoiset tuotteet sekä yhden jäämän määritysmenetelmät kaikkia edellä mainittuja matriiseja varten) sekä rehuissa ja elintarvikkeissa esiintyvät dioksiinit ja pcb:t.
ar komisijas 2006. gada 23. maija regulu (ek) nr. 776/2006, ar ko groza eiropas parlamenta un padomes regulas (ek) nr. 882/2004 vii pielikumu attiecībā uz kopienas references laboratorijām [4], tika apstiprinātas jaunas kopienas references laboratorijas šādās jomās: listeria monocytogenes, koagulāzes pozitīvi stafilokoli, escherichia coli, tostarp verotoksigēnie e. coli (vtec), campylobacter, parazīti (jo īpaši trichinella, echinococcus, anisakis), mikrobu rezistence, dzīvnieku olbaltumvielas lopbarībā, pesticīdu atliekvielas (dzīvnieku izcelsmes pārtikā un produktos ar augstu tauku saturu, graudaugos un lopbarībā, augļos un dārzeņos, tostarp produktos ar augstu ūdens un augstu skābes saturu, un vienas atliekvielas noteikšanas metodes visiem iepriekš minētajiem paraugiem), kā arī dioksīnu un pentahlorbenzola klātbūtne pārtikā un dzīvnieku barībā.