検索ワード: rikoslainsäädäntöä (フィンランド語 - ラトビア語)

slovenian rikoslainsäädäntöä on muutettu siten, että veronkierron määritelmään on sisällytetty yhteisön taloudellisiin etuihin kohdistuvat petolliset toimet.
slovēnijas kriminālkodeksā ir veiktas izmaiņas, lai definīcijā par izvairīšanos no nodokļu maksāšanas iekļautu krāpnieciskas darbības, kas izdarītas pret kopienas finanšu interesēm.

toimet väärentämisen estämiseksi koskevat sekä yhteisöä, jolla on yhtenäisvaluutta koskeva toimivalta, sekä jäsenvaltioita, joilla on rikoslainsäädäntöä sekä järjestäytyneen rikollisuuden ehkäisyä koskeva toimivalta.
centieni novērst euro viltošanu attiecas gan uz kopienu, ņemot vērā tās kompetenci attiecībā uz vienoto valūtu, gan dalībvalstīm, ņemot vērā to kompetenci krimināltiesību un organizētās noziedzības apkarošanas politikas jomā.

latvian rikoslainsäädäntöä on muutettu; siihen on sisällytetty muiden rikosten (petos, vakuutuspetos) joukkoon uutena rikkomuksena tietojenkäsittelyjärjestelmäpetos.
ir grozīts latvijas krimināllikums, un tagad tas iekļauj jaunu pārkāpumu: krāpšanu automātiskā datu apstrādes sistēmā, kas pievienojas citām jau esošām apsūdzībām (krāpšanai, krāpšanai saistībā ar apdrošināšanu).

4. pyytää iranin parlamenttia mukauttamaan iranin lehdistölainsäädäntöä ja rikoslainsäädäntöä kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen mukaan sille kuuluvien velvollisuuksien huomioon ottamiseksi ja erityisesti kumoamaan kaikki rikosoikeudelliset säännökset, jotka koskevat mielipiteen rauhanomaista ilmaisua, lehdistö mukaan lukien;
4. aicina irānas parlamentu pielāgot irānas preses likumu un kriminālkodeksu starptautiskajam paktam par pilsoniskajām un politiskajām tiesībām un it īpaši atcelt visus krimināltiesību noteikumus, kuros ir runa par uzskatu nevardarbīgu paušanu, tostarp presē;

(4) eurosetelien seteliaiheen jäljentämistä ja ekp:llä olevia eurosetelien tekijänoikeuksia koskevia sääntöjä on tarpeen soveltaa ja panna täytäntöön tiiviissä yhteistyössä ekp:n ja kansallisten keskuspankkien välillä sekä tapauksen mukaan edellä mainittujen ja toimivaltaisten kansallisten viranomaisten välillä; näiden sääntöjen soveltamisella ei rajoiteta kansallista rikoslainsäädäntöä, jossa kielletään eurosetelien sellaisten seteliaiheen jäljennösten tuotanto, liikkeeseen saattaminen tai hallussapito, joita yleisö saattaa erehtyä pitämään aitoina euroseteleinä. ekp:n on näin ollen aiheellista vedota kansallisiin keskuspankkeihin, jotta estetään ja poistetaan luvattomat eurosetelien seteliaiheen jäljennökset. näissä suuntaviivoissa ei kuitenkaan rajoiteta rikoslainsäädännön soveltamista erityisesti väärentämiseen.
(4) Šie noteikumi par eiro banknošu atveidošanu un ecb autortiesībām uz eiro banknotēm jāpiemēro un jāīsteno ciešā sadarbībā ar ecb un vcb un vajadzības gadījumā starp tām un attiecīgajām valstu iestādēm, kā arī tie jāpiemēro, neskarot valsts krimināllikumu, kas aizliedz tādu eiro banknošu atveidojumu drukāšanu, laišanu apgrozībā un turēšanu, kurus sabiedrībā var sajaukt ar īstajām eiro banknotēm. tāpēc ir lietderīgi, ka ecb vēršas pie vcb, lai novērstu eiro banknošu neatļautu atveidošanu vai cīnītos pret to. jebkurā gadījumā šīs pamatnostādnes noteikumi nedrīkst skart krimināllikuma piemērošanu, īpaši saistībā ar naudas viltošanu.