プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ryhmän sisäistä pankkienvälistä lainanantoa koskevat pääomavaatimukset
kapitalo reikalavimai tarpbankiniui skolinimui grupės viduje
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
euroopan parlamentti hyväksyy uudet pankkien pääomavaatimukset.
europos parlamentas patvirtino naujus kapitalo reikalavimus bankams.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
näin ollen bb:tä koskevat myös luokituslaitosten pääomavaatimukset.
tad bb bankas taip pat privalo laikytis reitingo agentūros taikomų nuosavo kapitalo reikalavimų.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
omia varoja koskevan direktiivin ja vakavaraisuusdirektiivin mukaiset pÄÄomavaatimukset
kapitalo reikalavimai pagal nuosavŲ lĖŠŲ direktyvĄ ir mokumo direktyvĄ
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 7
品質：
参照：
3. omia varoja koskevan direktiivin ja vakavaraisuusdirektiivin mukaiset pÄÄomavaatimukset
3. nuosavo kapitalo reikalavimai pagal nuosavų lėšų direktyvą ir mokumo direktyvą
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
arvopaperistettujen omaisuuserien erityiseen korkoriskiin liittyvät pääomavaatimukset on ilmoitettava erikseen.
be to, atskirai atskleidžiamas kapitalo poreikis specifinei pakeitimo vertybiniais popieriais pozicijų palūkanų normos rizikai padengti.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
d) kaikkeen liiketoimintaan liittyvän operatiivisen riskin osalta 4 jakson mukaisesti määritetyt pääomavaatimukset.
d) visos jų veiklos atžvilgiu operacinei rizikai taikomas 4 skirsnyje nustatytas kapitalo poreikis.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
-pk-yrityksille myönnettäviä lainoja koskevat pääomavaatimukset ovat vähentyneet tuottokäyrän loivenemisen johdosta.
-sumažėjo kapitalo mokesčiai paskoloms mažoms įmonėms dėl mažmeninės kreivės išlyginimo;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
-* jolla saatetaan ajan tasalle monimutkaisia arvopaperistamisia koskevat pääomavaatimukset sekä muussa rahoitustoiminnassa että kaupankäyntivarastossa;
-* bus patobulintas kapitalo poreikis sudėtingam pakeitimui vertybiniais popieriais ir bankinėje, ir prekybos knygose;
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
a) pääomavaatimukset, joista säädetään direktiivin 2006/48/ey 75 artiklan d alakohdassa; ja
a) kapitalo poreikis pagal direktyvos 2006/48/eb 75 straipsnio d punktą; ir
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
c) kaikkeen liiketoimintaan liittyvän valuuttariskin ja hyödykeriskin osalta direktiivin 2006/49/ey 18 artiklan mukaisesti määritetyt pääomavaatimukset; ja
c) visos jų veiklos atžvilgiu užsienio valiutos kurso rizikai ir prekių rizikai taikomas direktyvos 2006/.../eb * 18 straipsnyje nustatytas kapitalo poreikis; ir
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
jäljempänä 67 artiklassa tarkoitettuihin sijoituspalveluyrityksiin sovelletaan tuossa artiklassa säädettyjä pääomavaatimuksia, kunnes direktiivi 93/6/ety on tarkistettu.
iki direktyvos 93/6/eeb pakeitimo 67 straipsnyje numatytoms investicinėms įmonėms taikomi tame straipsnyje nustatyti reikalavimai dėl kapitalo.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：