Results for pääomavaatimukset translation from Finnish to Lithuanian

rahoituspalvelutyöryhmä (pääomavaatimukset)
finansinių paslaugų darbo grupė (kapitalo poreikis)

tiettyjä sijoituspalveluyrityksiä koskevat pääomavaatimukset
kapitalo reikalavimai kai kurioms investicinėms firmoms

omia varoja koskevan direktiivin mukaiset pÄÄomavaatimukset
reikalavimai kapitalui pagal nuosavŲ lĖŠŲ direktyvĄ

ryhmän sisäistä pankkienvälistä lainanantoa koskevat pääomavaatimukset
kapitalo reikalavimai tarpbankiniui skolinimui grupės viduje

euroopan parlamentti hyväksyy uudet pankkien pääomavaatimukset.
europos parlamentas patvirtino naujus kapitalo reikalavimus bankams.

näin ollen bb:tä koskevat myös luokituslaitosten pääomavaatimukset.
tad bb bankas taip pat privalo laikytis reitingo agentūros taikomų nuosavo kapitalo reikalavimų.

omia varoja koskevan direktiivin ja vakavaraisuusdirektiivin mukaiset pÄÄomavaatimukset
kapitalo reikalavimai pagal nuosavŲ lĖŠŲ direktyvĄ ir mokumo direktyvĄ

3. omia varoja koskevan direktiivin ja vakavaraisuusdirektiivin mukaiset pÄÄomavaatimukset
3. nuosavo kapitalo reikalavimai pagal nuosavų lėšų direktyvą ir mokumo direktyvą

arvopaperistettujen omaisuuserien erityiseen korkoriskiin liittyvät pääomavaatimukset on ilmoitettava erikseen.
be to, atskirai atskleidžiamas kapitalo poreikis specifinei pakeitimo vertybiniais popieriais pozicijų palūkanų normos rizikai padengti.

d) kaikkeen liiketoimintaan liittyvän operatiivisen riskin osalta 4 jakson mukaisesti määritetyt pääomavaatimukset.
d) visos jų veiklos atžvilgiu operacinei rizikai taikomas 4 skirsnyje nustatytas kapitalo poreikis.

-pk-yrityksille myönnettäviä lainoja koskevat pääomavaatimukset ovat vähentyneet tuottokäyrän loivenemisen johdosta.
-sumažėjo kapitalo mokesčiai paskoloms mažoms įmonėms dėl mažmeninės kreivės išlyginimo;

-* jolla saatetaan ajan tasalle monimutkaisia arvopaperistamisia koskevat pääomavaatimukset sekä muussa rahoitustoiminnassa että kaupankäyntivarastossa;
-* bus patobulintas kapitalo poreikis sudėtingam pakeitimui vertybiniais popieriais ir bankinėje, ir prekybos knygose;

a) pääomavaatimukset, joista säädetään direktiivin 2006/48/ey 75 artiklan d alakohdassa; ja
a) kapitalo poreikis pagal direktyvos 2006/48/eb 75 straipsnio d punktą; ir

c) kaikkeen liiketoimintaan liittyvän valuuttariskin ja hyödykeriskin osalta direktiivin 2006/49/ey 18 artiklan mukaisesti määritetyt pääomavaatimukset; ja
c) visos jų veiklos atžvilgiu užsienio valiutos kurso rizikai ir prekių rizikai taikomas direktyvos 2006/.../eb * 18 straipsnyje nustatytas kapitalo poreikis; ir

jäljempänä 67 artiklassa tarkoitettuihin sijoituspalveluyrityksiin sovelletaan tuossa artiklassa säädettyjä pääomavaatimuksia, kunnes direktiivi 93/6/ety on tarkistettu.
iki direktyvos 93/6/eeb pakeitimo 67 straipsnyje numatytoms investicinėms įmonėms taikomi tame straipsnyje nustatyti reikalavimai dėl kapitalo.