人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ii) osallistumalla vaalitarkkailuvalmiuksien kehittämiseen alueellisella ja paikallisella tasolla ja tukemalla aloitteita, joilla lisätään osallistumista ja luottamusta vaalimenettelyyn.
3. komisija patvirtina pagalbos priemones, kurios nenumatytos 5 straipsnyje nurodytuose strateginiuose dokumentuose, pagal 7 straipsnio 3 ir 4 dalių nuostatas.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
参照:
vaalitarkkailu on erittäin arkaluonteinen toiminta-alue, jolla euroopan unioni on saavuttanut arvostetun auktoriteettiaseman. tämä on lisännyt unionin vaikutusvaltaa poliittisessa vuoropuhelussa ja helpottanut sen työtä ihmisoikeuksien ja demokratian hyväksi. eu on toiminnallaan pyrkinyt edistämään vaalijärjestelyjen ammattimaisuutta ja avoimuutta, ehkäisemään vaalivilppiä ja väärinkäytöksiä sekä lisäämään kansalaisten luottamusta vaaleihin. koska euroopan komissio on vastannut koordinoinnista ja hallinnoinnista ja eu:n vaalitarkkailuvaltuuskunnat ovat noudattaneet yhtenäisiä menetelmiä ja ohjelmia, toiminta on ollut erittäin johdonmukaista, puolueetonta ja näkyvää. tämän tavoitteen puitteissa pyritään ensisijaisesti käyttämään tätä temaattista ohjelmaa eidhr:n tavoin eu:n vaalitarkkailuvalmiuksien parantamiseen. on myös mahdollista tukea alueellisen ja kansallisen vaalitarkkailutoiminnan kehittämistä.
rinkimų stebėjimas yra labai jautri sritis, kurioje es įgijo svarbų vaidmenį ir kompetencijos, sustiprino savo poziciją politiniame dialoge ir prisidėjo prie žmogaus teisių ir demokratijos rėmimo. tai padėjo skatinti rinkimų organizavimo profesionalumą ir skaidrumą, užkirsti kelią pažeidimams bei piktnaudžiavimui ir įkvėpti pasitikėjimą rinkimų procesu. europos komisijos koordinavimo ir valdymo veikla užtikrino, kad taikant vienodą metodologiją ir programų planavimą būtų gerai suderinta įvairių es rinkimų stebėjimo misijų (es rsm) veikla, taip pat jų politinė nepriklausomybė ir matomumas. pagrindinis šio uždavinio tikslas – toliau, kaip ir eidhr, remtis temine programa kaip paramos es rinkimų stebėjimo gebėjimui stiprinti priemone. ji taip pat gali padėti stiprinti rinkimų stebėjimo gebėjimus regioniniame ir nacionaliniame lygiuose.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
参照: