検索ワード: valonvälähdysten (フィンランド語 - リトアニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Finnish

Lithuanian

情報

Finnish

valonvälähdysten

Lithuanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

リトアニア語

情報

フィンランド語

näköhäiriöt silmän verekkyys poikkeavat tuntemukset silmässä valonvälähdysten näkeminen näön hämärtyminen näöntarkkuuden heikkeneminen

リトアニア語

regėjimo sutrikimas, akių paraudimas, neįprastas pojūtis akyje, subjektyvus nesančios šviesos jutimas, neryškus matymas, regėjimo aštrumo susilpnėjimas.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

95 melko harvinaiset haittavaikutukset (1– 10 potilaalla tuhannesta): • kurkun arkuus tai kipu, märkärakkulan muodostuminen suun limakalvon alle • veren valkosolujen poikkeavuudet, veren valkosolumäärän, verihiutalemäärän tai punasolumäärän aleneminen • ahdistuneisuus, hermostuneisuus, sekavuus, epätavallinen olo, rauhattomuus tai ajattelun hidastuminen, aistiharhat, unettomuus, tajunnan tason heikkeneminen, keskittymisvaikeudet, ajattelun häiriöt, tunnottomuus, tasapainohäiriöt, migreeni, liikehäiriöt, kiertohuimaus, puhevaikeudet, korvien soiminen, epämukava tunne korvassa • näköhäiriöt tai näön hämärtyminen, silmän punoitus, epätavallinen tunne silmässä, valonvälähdysten näkeminen (” silmissä salamoi ”) • poikkeavan hidas tai nopea sydämen syke, kuumat aallot, verenpaineen kohoaminen • hengenahdistus • suun haavaumat, suun tunnottomuus, epämukava tunne suussa, rakkulat, suun värimuutokset, suun pehmytkudosten muutokset, kielen muutokset, kielen kipu, rakkuloiden tai haavauman muodostuminen kieleen, ikenien kipu, huulien halkeilu tai kuivuminen, suun hiivatulehdus, hampaiden häiriöt, hammassärky • närästys, ruokahaluttomuus, epämukava tunne vatsassa, ruoansulatushäiriöt, vatsakipu, ruokatorven tulehdus • kylmä hiki, kasvojen turvotus, ihottuma, yleistynyt kutina, kynsien haurastuminen, lihaskipu, lihasten nykiminen, lihasheikkous, selkäkipu, huonovointisuus, epämukava tunne rintakehän alueella, janoisuus, vilunväreet, kylmän tunne, kuumotus, kaatumiset, virtsaamisvaikeudet • lääkkeen vieroitusoireet

リトアニア語

95 • nenormalus baltųjų kūnelių kiekis kraujyje, sumažėjęs baltųjų kūnelių kiekis kraujyje, sumažėjęs kraujo krešėjimą sukeliančių ląstelių kiekis kraujyje, sumažėjęs raudonųjų kraujo kūnelių kiekis kraujyje; nerimas, nervingumas, sumišimas, neramumas arba lėtumas, nenormali savijauta; tikrovėje • nesančių dalykų matymas arba girdėjimas, negalėjimas miegoti, pritemusi sąmonė, negalėjimas susikaupti, mąstymo sutrikimas, sąstingis, pusiausvyros sutrikimas, migrena, judesių sutrikimas, sukimosi pojūtis, kalbėjimo sutrikimas, skambėjimas ausyje, nemalonus pojūtis ausyje; sutrikęs arba neryškus matymas, akių paraudimas, neįprastas pojūtis akyje, šviesos žybsnių • matymas; • neįprastai greitas arba lėtas pulsas, karščio pylimas, kraujospūdžio padidėjimas; • dusulys; • viena ar daugiau burnos sutrikimų: opa, jautrumo išnykimas, nemalonus pojūtis, pūslelės, spalvos pokytis, minkštųjų audinių sutrikimai, liežuvio sutrikimai, skausmingas arba pūslelėmis ar opomis išbertas liežuvis, dantenų skausmas, lūpų suskirdimas arba išdžiūvimas, burnos pienligė, dantų sutrikimai, dantų skausmas; deginimo pojūtis burnoje, apetito išnykimas, nemalonus pojūtis skrandyje, sutrikęs virškinimas, • skrandžio skausmas, stemplės uždegimas; • šaltas prakaitas, veido patinimas, bėrimas, išplitęs niežulys, plaukų slinkimas, nagų trapumas, raumenų skausmas, raumenų mėšlungis, raumenų silpnumas, nugaros skausmas, silpnumas, bloga savijauta, nemalonus pojūtis krūtinėje, troškulys, šaltkrėtis, šalčio pojūtis, karščio pojūtis, griuvinėjimas, pasunkėjęs šlapinimasis; vaisto nutraukimo sindromas. •

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,774,445,010 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK