検索ワード: hengityselinten (フィンランド語 - ルーマニア語)

sydämen tai hengityselinten vajaatoiminta,
insuficienţa cardiacă sau respiratorie, infarctul miocardic recent, şocul.

äkillinen kuumeinen hengityselinten infektiotauti
boală respiratorie febrilă acută

hengityselinten infektion hoito, aiheuttaja pasteurella multocida
tratarea infecţiilor respiratorii cauzate de pasteurella multocida.

- hengityselinten toiminnan tutkimus (spirometria ja fvc).
­ teste ale funcţiei respiratorii (spirometrie şi curba debit-volum).

pasteurella multocida: n aiheuttaman hengityselinten infektion hoitoon.
tratarea infecţiilor respiratorii cauzate de pasteurella multocida.

yskä, nenän tukkoisuus, hengityselinten tukkoisuus, nenän vuoto.
rare: astm bronşic, congestie pulmonară, afecţiunea sinusului, strănut, respiraţie zgomotoasă.

hengityselinten, rintakehän ja välikarsinan häiriöt yleiset: nenän kuivuus
tulburări respiratorii, toracice şi mediastinale frecvente: uscăciunea mucoasei nazale

hengityselinten infektion hoito, aiheuttajat pasteurella multocida ja mannheimia haemolytica.
tratarea infecţiilor respiratorii cauzate de pasteurella multocida şi mannheimia haemolytica.

kirjallisuudessa on raportteja kaasun käytöstä hengityselinten fysiologiaa tutkittaessa ja pneumaattisessa retinopeksissa.
În literatura de specialitate s- a raportat utilizarea acestui gaz în studierea fiziologiei aparatului respirator şi retinopexiei pneumatice.

pasteurella multocida: n ja mannheimia haemolytica: n aiheuttamat hengityselinten infektiot.
tratarea infecţiilor respiratorii cauzate de pasteurella multocida şi mannheimia haemolytica.

hengityselinten, rintakehän ja välikarsinan häiriöt: hengitysvaikeudet (myös pneumoniitti ja keuhkopöhö)
tulburări respiratorii, toracice şi mediastinale: detresă respiratorie (inclusiv pneumopatie şi edem pulmonar)

hengityselinten, rintakehän ja mediastinaaliset häiriöt ihon ja ihonalaisten kudosten häiriöt yleiset häiriöt ja antokohdan reaktiot
valorii hemoglobinei, fără evidenţierea sursei de hemoragie hematom hemoragie la locurile de puncţionare epistaxis hematurie hemoragie gastro - intestinală hemoragie vaginală sângerare rectală hemoragie pulmonară hemotorax postoperator hemopericard hemoragie intracraniană

pitkäaikaisella altistuksella ja tilapäisellä korkealla altistuksella voi olla useita erilaisia terveysvaikutuksia hengityselinten vähäisestä ärsytyksestä ennenaikaiseen kuolemaan.
aerul inspirat acum de ea şi johan sa îmbunătăţit mult comparativ cu anii trecuţi, iar politica privind calitatea aerului este una dintre acţiunile de succes legate de eforturile ue privind mediul.

fentanyylin keskushermostoon, hengityselinten ja ruoansulatuselimistön toimintaan kohdistuvat toissijaiset vaikutukset ovat opioidianalgeeteille tyypillisiä, ja niiden katsotaan olevan luokkavaikutuksia.
reacţiile adverse ale fentanilului asupra funcţiei sistemului nervos central (snc), funcţiei respiratorii şi gastro - intestinale sunt tipice analgezicelor opioide şi sunt considerate a fi efecte de clasă.

pitkälle edennyttä pompen tautia sairastavien potilaiden sydämen ja hengityselinten toiminta voi olla heikentynyt, joten näillä potilailla voi olla suurempi riski saada vakavia infuusioon liittyviä reaktioita.
pacienţii cu boală pompe avansată pot avea funcţia cardiacă sau respiratorie compromisă, ceea ce îi poate predispune la un risc mai înalt de complicaţii severe datorate reacţiilor asociate perfuziei.

lumigan- valmistetta ei ole tutkittu potilailla, joiden hengityselinten toiminta on heikentynyt ja sen vuoksi on noudatettava varovaisuutta, jos sitä käytetään näillä potilailla.
lumigan nu a fost studiat la pacienţi cu afectarea funcţiei respiratorii şi prin urmare trebuie utilizat cu precauţie la aceşti pacienţi.

hengitys: hengityksen tiheneminen, hengityselinten vajaatoiminta, keuhkorakkuloiden verenvuodot, astma, pienten keuhkon osien kokoon painuminen, neste keuhkon ympärillä.
respiratorii: accelerarea respiraţiei, insuficienţă respiratorie, hemoragii alveolare, astm, colaps al unor mici porţiuni din plămân, lichid în jurul plămânului.

yliherkkyysreaktioiden yhteydessä on todettu anafylaktoidistyyppisiä reaktiota, mm. nokkosihottumaa, kutinaa, aivastelua, hypotensiota, takykardiaa, hengenahdistusta, bronkospasmia, keuhkoedeemaa ja hengityselinten vajaatoimintaa.
acestea au inclus reacţii de tip anafilactoid precum urticarie, prurit, strănut, hipotensiune arterială, tahicardie, dispnee, bronhospasm, edem pulmonar şi insuficienţă respiratorie.

(10) maailman terveysjärjestön (who) maailman terveysraportin 2000 mukaan viisi merkittävintä terveysongelmaa (sairastavuusvakioituina elinvuosina) ovat seuraavat: 1) neuropsykiatriset häiriöt, 2) sydän-ja verisuonitaudit, 3) pahanlaatuiset kasvaimet, 4) muut kuin itse aiheutetut vammat ja 5) hengityselinten sairaudet. myös tarttuvista taudeista, kuten hiv-tartunnasta ja aidsista, ja antibioottiresistenssistä on tulossa uhka kaikkien eurooppalaisten terveydelle. yksi ohjelman tärkeistä tehtävistä olisi tunnistaa paremmin yhteisön merkittävimmät terveysongelmat ja erityisesti tärkeimmät terveyden taustatekijät.
(10) conform raportului oms privind sănătatea mondială din anul 2000, cele mai importante cinci cauze de morbiditate (pe durata de viaţă calculată în urma invalidităţii) sunt: 1. afecţiunile neuropsihiatrice, 2. bolile cardiovasculare, 3. neoplasmele maligne, 4. leziunile traumatice accidentale şi 5. bolile respiratorii. bolile infecţioase cum sunt hiv/sida şi rezistenţa antimicrobiană devin la rândul lor un pericol pentru sănătatea tuturor cetăţenilor europeni. una dintre sarcinile importante ale programului trebuie să fie o mai bună identificare a cauzelor de morbiditate din comunitate şi, în special, a principalilor factori determinanţi pentru sănătate.