Vraag Google

Je was op zoek naar: hengityselinten (Fins - Roemeens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Fins

Roemeens

Info

Fins

sydämen tai hengityselinten vajaatoiminta,

Roemeens

insuficienţa cardiacă sau respiratorie, infarctul miocardic recent, şocul.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Fins

äkillinen kuumeinen hengityselinten infektiotauti

Roemeens

boală respiratorie febrilă acută

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

Atelektaasi Hypoksia Hengityselinten kongestio

Roemeens

Hipoxie Congestia tractului respirator

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

Hengityselinten infektion hoito, aiheuttaja Pasteurella multocida

Roemeens

Tratarea infecţiilor respiratorii cauzate de Pasteurella multocida.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

Pasteurella multocida: n aiheuttamat hengityselinten infektiot.

Roemeens

Tratarea infecţiilor respiratorii cauzate de Pasteurella multocida.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

- hengityselinten toiminnan tutkimus (spirometria ja FVC).

Roemeens

­ teste ale funcţiei respiratorii (spirometrie şi curba debit-volum).

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

Silmäsairaudet Verisuonisairaudet Hengityselinten, rintakehän ja välikarsinan sairaudet

Roemeens

Parestezii, ameţeli, insomnie, pervertirea gustului

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Fins

Pasteurella multocida: n aiheuttaman hengityselinten infektion hoitoon.

Roemeens

Tratarea infecţiilor respiratorii cauzate de Pasteurella multocida.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

Yskä, nenän tukkoisuus, hengityselinten tukkoisuus, nenän vuoto.

Roemeens

Rare: astm bronşic, congestie pulmonară, afecţiunea sinusului, strănut, respiraţie zgomotoasă.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

Hengityselinten, rintakehän ja välikarsinan häiriöt Yleiset: nenän kuivuus

Roemeens

Tulburări respiratorii, toracice şi mediastinale Frecvente: uscăciunea mucoasei nazale

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

Hengityselinten infektion hoito, aiheuttajat Pasteurella multocida ja Mannheimia haemolytica.

Roemeens

Tratarea infecţiilor respiratorii cauzate de Pasteurella multocida şi Mannheimia haemolytica.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

Potilaan sydämen ja hengityselinten toiminta tulee tarkistaa usein ja säännöllisesti.

Roemeens

Trebuie să se efectueze o monitorizare frecventă şi regulată a funcţiei respiratorii şi cardiace.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

Kirjallisuudessa on raportteja kaasun käytöstä hengityselinten fysiologiaa tutkittaessa ja pneumaattisessa retinopeksissa.

Roemeens

În literatura de specialitate s- a raportat utilizarea acestui gaz în studierea fiziologiei aparatului respirator şi retinopexiei pneumatice.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

Annostus voidaan kaksinkertaistaa 5 mg/ elopainokilo/ vrk komplisoituneissa hengityselinten sairauksissa.

Roemeens

În cazul afecţiunilor respiratorii complicate, doza poate fi dublată până la 5 mg/ kg de masă corporală pe zi.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

Annostus voidaan kaksinkertaistaa 5 mg/ elopainokilo/ vrk komplisoituneissa hengityselinten sairauksissa.

Roemeens

În cazul afecţiunilor respiratorii complicate, doza se poate dubla până la 5 mg/ kg masă corporală pe zi.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

- hengityselinten oireet, esim. hengitysvaikeudet tai yskä, jotka saattavat johtua sairauteesi

Roemeens

- probleme respiratorii, de exemplu, dificultăţi în respiraţie sau tuse, care pot fi atribuite

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

Pasteurella multocida: n ja Mannheimia haemolytica: n aiheuttamat hengityselinten infektiot.

Roemeens

Tratarea infecţiilor respiratorii cauzate de Pasteurella multocida şi Mannheimia haemolytica.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Fins

Pasteurella multocida: n ja Mannheimia haemolytica: n aiheuttaman hengityselinten infektion hoitoon.

Roemeens

Tratarea infecţiilor respiratorii cauzate de Pasteurella multocida şi Mannheimia haemolytica.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

Hengityselinten, rintakehän ja välikarsinan häiriöt: hengitysvaikeudet (myös pneumoniitti ja keuhkopöhö)

Roemeens

Tulburări respiratorii, toracice şi mediastinale: detresă respiratorie (inclusiv pneumopatie şi edem pulmonar)

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

Hengityselinten, rintakehän ja mediastinaaliset häiriöt Ihon ja ihonalaisten kudosten häiriöt Yleiset häiriöt ja antokohdan reaktiot

Roemeens

valorii hemoglobinei, fără evidenţierea sursei de hemoragie Hematom Hemoragie la locurile de puncţionare Epistaxis Hematurie Hemoragie gastro - intestinală Hemoragie vaginală Sângerare rectală Hemoragie pulmonară Hemotorax postoperator Hemopericard Hemoragie intracraniană

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK