プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se estää hyytymistekijä xa: n ei
acesta inhibă activitatea factorului l
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
hyytymistekijä xa: n neutralisaatio keskeyttää verenhyytymiskaskadin ja estää
inactivarea factorului xa întrerupe 30 cascada coagulării sanguine şi inhibă atât formarea de trombină cât şi dezvoltarea trombusului.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
xarelton vaikuttava aine, rivaroksabaani, on hyytymisekijä xa: n estäjä.
substanţa activă din xarelto, rivaroxaban, este un „ inhibitor al factorului xa ”.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- antikoagulaation tasoa on tarkkailtava säännöllisesti (määrittämällä aptt ja tarvittaessa tekijän xa
- pentru a ajusta doza de anticoagulant si a evita hipocoagulabilitatea excesiva, verificarile nivelului
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
sitoutumalla selektiivisesti antitrombiiniin fondaparinuuksi voimistaa antitrombiinin aiheuttamaa hyytymistekijä xa: n luontaista neutralisaatiota m
prin legarea selectivă de atiii, fondaparinuxul potenţează (de aproximativ 300 de ori) inactivarea naturală a factorului xa de către atiii.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hyytymistekijä xa: n neutralisaatio keskeyttää verenhyytymiskaskadin ja estää sekä trombiinin muodostumisen että trombin kehittymisen.
inactivarea factorului xa întrerupe cascada coagulării sanguine şi inhibă atât formarea de trombină cât şi dezvoltarea trombusului.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 10
品質：
fondaparinuuksi on aktivoituneen hyytymistekijä x: n (xa) synteettinen ja spesifinen estäjä.
39 efecte farmacodinamice fondaparinuxul este un inhibitor de sinteză, selectiv al factorului x activat (xa).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
fondaparinuuksinatriumin farmakokinetiikka johdetaan fondaparinuuksin plasmapitoisuuksista, jotka määritetään anti- faktori xa: n aktiivisuudesta.
5. 2 proprietăţi farmacocinetice
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
niinpä hyytymistekijä viia: n farmakodynaaminen vaikutus lisää hyytymistekijä xa: n, trombiinin ja fibriinin paikallista muodostumista.
astfel, efectul farmacodinamic al factorului viia determină intensificarea formării locale de factor xa, trombină şi fibrină.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
fondaparinuuksin antitromboottinen vaikutus johtuu hyytymistekijä xa: n antitrombiini iii (atiii) - välitteisestä selektiivisestä estosta.
acţiunea antitrombotică a fondaparinuxului este rezultatul inhibării selective a factorului xa mediate de antitrombina iii (atiii).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：