検索ワード: israelilaiset (フィンランド語 - ロシア語)

"israelilaiset viettäkööt pääsiäisen määräaikanansa.
пусть сыны Израилевы совершат Пасху в назначенное для нее время:

ja toisena päivänä israelilaiset lähenivät benjaminilaisia;
И подступили сыны Израилевы к сынам Вениамина во второй день.

ja kun israelilaiset huusivat herraa midianin tähden,
И когда возопили сыны Израилевы к Господу на Мадианитян,

sitten israelilaiset lähtivät liikkeelle ja leiriytyivät oobotiin.
И отправились сыны Израилевы и остановились в Овофе;

ja israelilaiset palvelivat eglonia, mooabilaisten kuningasta, kahdeksantoista vuotta.
И служили сыны Израилевы Еглону, царю Моавитскому, восемнадцать лет.

niin israelilaiset poistivat baalit ja astartet ja palvelivat ainoastaan herraa.
И удалили сыны Израилевы Ваалов и Астарт и стали служить одномуГосподу.

ja israelilaiset voittivat juudan miehet, ja nämä pakenivat kukin majallensa.
И были разбиты Иудеи Израильтянами, и разбежались каждый в шатер свой.

ainoastaan goosenin maata, jossa israelilaiset olivat, ei raesade kohdannut.
только в земле Гесем, где жили сыны Израилевы, не было града.

emme me palaisi kotiimme, ennenkuin israelilaiset ovat saaneet haltuunsa kukin perintöosansa,
не возвратимся в домы наши, доколе не вступят сыны Израилевы каждый в удел свой;

niin israelilaiset antoivat leeviläisille perintöosastaan herran käskyn mukaan nämä kaupungit laidunmaineen:
И дали сыны Израилевы левитам из уделов своих, по повелению Господню, сии города с предместьями их.

ja israelilaiset kysyivät herralta - sillä jumalan liitonarkki oli siihen aikaan siellä,
И вопрошали сыны Израилевы Господа(в то время ковчег завета Божия находился там,

"mene ja sano faraolle, egyptin kuninkaalle, että hän päästää israelilaiset maastansa".
войди, скажи фараону, царю Египетскому, чтобы он отпустил сынов Израилевых из земли своей.

israelilaiset antoivat arvalla leeviläisille nämä kaupungit laidunmaineen, niinkuin herra oli mooseksen kautta käskenyt.
И отдали сыны Израилевы левитам сии города с предместьями их, как повелел Господь чрез Моисея, по жребию.

kun israelilaiset sen kuulivat, kokoontui kaikki israelilaisten seurakunta siiloon, lähteäkseen sotaan heitä vastaan.
Когда услышали сие сыны Израилевы, то собралось все общество сынов Израилевых в Силом, чтоб идти против них войною.

muiden mukana, jotka kaatuivat, israelilaiset surmasivat miekalla myöskin bileamin, beorin pojan, tietäjän.
также Валаама, сына Веорова, прорицателя, убили сыны Израилевы мечом в числе убитых ими.

"israelilaiset leiriytykööt kukin lippunsa luo, perhekuntiensa sotamerkkien kohdalle; he leiriytykööt taammas ilmestysmajan ympärille.
сыны Израилевы должны каждый ставить стан свой признамени своем, при знаках семейств своих; пред скиниею собрания вокруг должны ставить стан свой.

mutta israelilaiset sanoivat moosekselle näin: "katso, me menehdymme, me hukumme, kaikki me hukumme!
И сказали сыны Израилевы Моисею: вот, мы умираем, погибаем, все погибаем!

"kuinka kauan tämä häijy joukko napisee minua vastaan? minä olen kuullut, kuinka israelilaiset napisevat minua vastaan.
доколе злому обществу сему роптать на Меня? ропот сынов Израилевых, которым они ропщут на Меня, Я слышу.

"ainoastaan leevin sukukunnasta älä pidä katselmusta äläkä laske heidän väkilukuansa yhdessä muiden israelilaisten kanssa,
только колена Левиина не вноси в перепись, и не исчисляй их вместе с сынами Израиля;