人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mutta muista minua, kun sinun hyvin käy, ja tee minulle laupeus mainitsemalla minusta faraolle ja toimittamalla minut pois tästä talosta.
вспомни же меня, когда хорошо тебе будет, и сделай мне благодеяние, и упомяни обо мне фараону, и выведи меня из этого дома,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
ja hän sanoi: "jeesus, muista minua, kun tulet valtakuntaasi".
И сказал Иисусу: помяни меня, Господи, когда приидешь в Царствие Твое!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ja minä käskin leeviläisten puhdistautua ja tulla vartioimaan portteja, että sapatinpäivä pyhitettäisiin. muista minua, jumalani, myös tämän tähden ja armahda minua suuressa laupeudessasi.
И сказал я левитам, чтобы они очистились и пришли содержать стражу у ворот, дабы святить день субботний. И за сие помяни меня, Боже мой, и пощади меня по великой милости Твоей!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
virhe: laitteen käyttämä sektorin koko on muu kuin 512 byteä.on mahdotonta luoda laite-isännöity taltio laitteelle joka käyttää muuta sektorin kokoa kuin 512 byteä. kuitenkin, tiedoksi että voit luoda tiedosto-isännöidyn taltion (säilön) tälle laitteelle.
Ошибка! Выбранное устройство использует сектора размером, отличным от 512 байт.В настоящий момент невозможно создавать устройство-управляемые тома на устройствах с секторами размером не 512 байт. Однако на этом устройстве можно создать файло-управляемый том (контейнер).
最終更新： 2016-12-29
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。