プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
perkele
Сатана – дьявол
最終更新: 2024-01-09
使用頻度: 1
品質:
saatana perkele
Привет
最終更新: 2024-03-17
使用頻度: 3
品質:
saatana perkele vol vittu
Сатана дьявол
最終更新: 2021-06-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
vittu saatana perkele jumalauta
fuck satan devil godboard
最終更新: 2020-08-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
ja kun oli kaiken kiusattavansa kiusannut, poistui perkele hänen luotaan ajaksi.
И, окончив все искушение, диавол отошел от Него до времени.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ja perkele vei hänet korkealle vuorelle ja näytti hänelle yhdessä tuokiossa kaikki maailman valtakunnat
И, возведя Его на высокую гору, диавол показал Ему все царства вселенной во мгновение времени,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
taas perkele otti hänet kanssansa sangen korkealle vuorelle ja näytti hänelle kaikki maailman valtakunnat ja niiden loiston
Опять берет Его диавол на весьма высокую гору и показывает Ему все царства мира и славу их,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
vihamies, joka ne kylvi, on perkele; elonaika on maailman loppu, ja leikkuumiehet ovat enkelit.
враг, посеявший их, есть диавол; жатва есть кончина века, а жнецы суть Ангелы.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ja hän otti kiinni lohikäärmeen, sen vanhan käärmeen, joka on perkele ja saatana, ja sitoi hänet tuhanneksi vuodeksi
Он взял дракона, змия древнего, который есть диавол и сатана, и сковал его на тысячу лет,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
silloin perkele jätti hänet; ja katso, enkeleitä tuli hänen tykönsä, ja he tekivät hänelle palvelusta.
Тогда оставляет Его диавол, и се, Ангелы приступили и служили Ему.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ja ehtoollisella oltaessa, kun perkele jo oli pannut juudas iskariotin, simonin pojan, sydämeen, että hän kavaltaisi jeesuksen,
И во время вечери, когда диавол уже вложил в сердце Иуде Симонову Искариоту предать Его,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ja perkele kiusasi häntä neljäkymmentä päivää. eikä hän syönyt mitään niinä päivinä, mutta kun ne olivat päättyneet, tuli hänen nälkä.
Там сорок дней Он был искушаем от диавола и ничего не ел в эти дни, а по прошествии их напоследок взалкал.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
jeesus vastasi heille: "enkö minä ole valinnut teitä, te kaksitoista? ja yksi teistä on perkele."
Иисус отвечал им: не двенадцать ли вас избрал Я? но один из вас диавол.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
joka syntiä tekee, se on perkeleestä, sillä perkele on tehnyt syntiä alusta asti. sitä varten jumalan poika ilmestyi, että hän tekisi tyhjäksi perkeleen teot.
Кто делает грех, тот от диавола, потому что сначала диавол согрешил. Для сего-то и явился Сын Божий, чтобы разрушить дела диавола.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ja perkele, heidän villitsijänsä, heitetään tuli- ja tulikivijärveen, jossa myös peto ja väärä profeetta ovat, ja heitä vaivataan yöt päivät, aina ja iankaikkisesti.
а диавол, прельщавший их, ввержен в озеро огненное и серное, где зверь и лжепророк, и будутмучиться день и ночь во веки веков.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ja hänellä tulee myös olla hyvä todistus ulkopuolella olevilta, ettei hän joutuisi häväistyksen alaiseksi eikä perkeleen paulaan.
Надлежит ему также иметь доброе свидетельство от внешних, чтобы не впасть в нарекание и сеть диавольскую.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: