検索ワード: tiedostojärjestelmää (フィンランド語 - ロシア語)

alustetaan tulostusjärjestelmää...
Инициализация системы печати...

ei voitu määritellä alijärjestelmää ja komentoa samalla.
Невозможно одновременно указать подсистему и команду.

valitse käyttääksesi advanced linux sound architecture (alsa) - järjestelmää äänen ulostulolle.
Использовать для вывода звука систему alsa.

tässä kohdassa voit valita kdeprintin käyttämän tulostusjärjestelmän. (tämän alijärjestelmän täytyy olla asennettuna käyttöjärjestelmään.) kdeprint tunnistaa sen yleensä automaattisesti. useimmat gnu/ linux- jakelupaketit käyttävät "cups" - tulostusjärjestelmää. (common unix printing system)
Выбор системы печати Вы можете указать используемую систему печати из этого списка. kdeprint автоматически определит доступные системы печати при первом запуске kde. Почти все дистрибутивы linux имеют системы печати "cups", common unix printing system (общую систему печати unix).