検索ワード: luottamuksella (フィンランド語 - 日本語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Finnish

Japanese

情報

Finnish

luottamuksella

Japanese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

日本語

情報

フィンランド語

puhun sinulle luottamuksella.

日本語

聞いてくれ バーバラ ここだけの話だ

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

mutta sen täytyy tapahtua luottamuksella. emme halua, että kukaan näkee vaihtoa. vanhimmatkaan eivät halua.

日本語

長老と一緒に交渉を

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

mitä nyt puhun, kun näin suurella luottamuksella kerskaan, sitä en puhu herran mielen mukaan, vaan niinkuin mieletön.

日本語

いま言うことは、主によって言うのではなく、愚か者のように、自分の誇とするところを信じきって言うのである。

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

paavali vastasi, kun maaherra oli viitannut, että hän sai puhua: "koska tiedän sinun monta vuotta olleen tämän kansan tuomarina, puhun luottamuksella asiani puolesta.

日本語

そこで、総督が合図をして発言を促したので、パウロは答弁して言った。「閣下が、多年にわたり、この国民の裁判をつかさどっておられることを、よく承知していますので、わたしは喜んで、自分のことを弁明いたします。

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フィンランド語

- ei ole kyse siitä, vaan luottamuksesta.

日本語

賛成反対の問題ではありません 信用の問題です

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,160,096 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK