Je was op zoek naar: luottamuksella (Fins - Japans)

puhun sinulle luottamuksella.
聞いてくれ バーバラ ここだけの話だ

mutta sen täytyy tapahtua luottamuksella. emme halua, että kukaan näkee vaihtoa. vanhimmatkaan eivät halua.
長老と一緒に交渉を

mitä nyt puhun, kun näin suurella luottamuksella kerskaan, sitä en puhu herran mielen mukaan, vaan niinkuin mieletön.
いま言うことは、主によって言うのではなく、愚か者のように、自分の誇とするところを信じきって言うのである。

paavali vastasi, kun maaherra oli viitannut, että hän sai puhua: "koska tiedän sinun monta vuotta olleen tämän kansan tuomarina, puhun luottamuksella asiani puolesta.
そこで、総督が合図をして発言を促したので、パウロは答弁して言った。「閣下が、多年にわたり、この国民の裁判をつかさどっておられることを、よく承知していますので、わたしは喜んで、自分のことを弁明いたします。

- ei ole kyse siitä, vaan luottamuksesta.
賛成反対の問題ではありません 信用の問題です