Je was op zoek naar: seperti yang dinyatakan di dalam perjanjian (Maleis - Engels)

seperti yang dinyatakan dalam surat terdahulu
we are grateful

yang dinyatakan
indicated

pilih uri yang dinyatakan dalam folder induk.
select specified uri in parent folder.

kami akan meneruskan dengan sewajarnya seperti yang dinyatakan
we will proceed without her

maksud yang dinyatakan
exsposed

perkataan yang dinyatakan sudah wujud dalam senarai pembetulan.
the specified word already exists in the correction list.

apa maksud yang dinyatakan
the errand guy

dokumen kontrak seperti yang dinyatakan di atas hendaklah kekal dalam jagaan so dan hendaklah dikemukakan apabila dikehendaki oleh kontraktor.
the contract documents as aforesaid shall remain in the custody of the s.o and shall be produced as and when required by the contractor.

khabar angin yang dinyatakan
rumours of the stated aingin

tambah lajur yang dinyatakan.
append the specified column.

terdapat beberapa perkara yang dinyatakan di dalam kontrak tidak sama dengan jawapan yang telah diberikan
there are several things stated in the contract that are not the same as the answers given

dll yang dinyatakan tidak ditemui.
the specified dll was not found.

folder yang dinyatakan telah wujud.
the specified folder already exists.

semua paparan lembaran dikemas kini pada kadar yang dinyatakan di sini.
all displays of the sheet are updated at the rate specified here.

name=papar dalam tetingkap yang dinyatakan
angle in degrees

kontrak untuk perkhidmatan yang dibuat adalah untuk dirinya sendiri dan bagi pihak perbadanan yang berkaitan masing-masing seperti yang diterangkan dalam perjanjian.
the contract for service made shall be for itself and on behalf of its related corporation each as described in the agreement.

berdasarkan dapatan seperti yang dinyatakan di perenggan 6 di atas, panel pasukan penyiasat ingin memperakukan perkara perkara seperti berikut:
laporan ini dikemukakan untuk perhatian dan keputusan pendaftar, bagi tindakan selanjutnya.

prapilih pengguna yang dinyatakan di dalam kekotak kombo di sebelah kanan. gunakan ini jika komputer ini secara dominannya digunakan oleh pengguna tertentu.
preselect the user specified in the combo box to the right. use this if this computer is predominantly used by a certain user.

6. melainkan apa yang dinyatakan oleh pemohon saya tiada pengetahuan mengenai perkara yang dinyatakan di dalam perenggan 3.3 afidavit sokongan pemohon tersebut.
6. except as stated by the applicant i have no knowledge of the matters stated in paragraph 3.3 of the applicant's affidavit in support.