Je was op zoek naar: groot doelpubliek (Nederlands - Frans)

doelpubliek :
public cible :

jouw doelpubliek
votre audience

het doelpubliek;
le public-cible;

bereik je doelpubliek
communiquez auprès de votre audience principale

3° doelstellingen en doelpubliek;
3° objectifs et groupe-cible;

een omschrijving van het doelpubliek;
la description du public visé;

5° een beschrijving van het doelpubliek.
5° une description du public visé.

doelpubliek en gebruik van moderne media
publics cibles et médias modernes

voor ieder doelpubliek bestaat er een kanaal!
un critère d'analyse détaillée adapté aux besoins de l'audience!

overheidscommunicatie moet bereikbaar zijn voor het beoogde doelpubliek.
la communication des autorités publiques doit être accessible au public cible visé.

ook de deelwerkingen gaan uit van de noden van het doelpubliek.
le fonctionnement des sous-groupes aussi part des besoins du groupe-cible.

kwam het programma tegemoet aan de behoeften van het doelpubliek?
le programme a-t-il répondu aux besoins de sa population-cible?

de begeleiding van de activiteiten kan in de taal van het doelpubliek verlopen.
l'encadrement et les activités peuvent se déployer dans la langue du groupe-cible.

2° zich tot een door de regering bepaald doelpubliek te richten;
2° s'adresser au public cible déterminé par le gouvernement;

4° de werknemers van het doelpubliek aan te werven met een arbeidsovereenkomst;
4° engager les travailleurs du public cible dans les liens d'un contrat de travail;

bij de campagne 2001 worden de boodschappen en verspreidingskanalen opnieuw afgestemd op het doelpubliek.
la campagne 2001 s'appuie à nouveau sur la diffe­rentiation des messages et des canaux de diffusion en fonction du type de public concerné.

1° ten behoeve van het doelpubliek en de ondernemingen informatiebrochures uit te werken;
1° élaborer des prospectus d'information pour les entreprises et le public-cible;

welke ontwikkelingen inzake sociale moeilijkheden hebben jullie vastgesteld wat jullie doelpubliek betreft ?
quelles évolutions des difficultés sociales avez vous constatées au niveau de votre public cible ?,

3° het doelpubliek dat geïntegreerd moet worden in prioritaire programma's en acties.
3° les publics-cibles à intégrer dans les programmes et actions prioritaires.

2° « doelpubliek » : de personen bedoeld in artikel 4 van dit decreet.
2° « public cible » : personnes visées par l'article 4 du présent décret.