検索ワード: org (フィンランド語 - 日本語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Finnish

Japanese

情報

Finnish

org

Japanese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

日本語

情報

フィンランド語

freedb. org

日本語

freedb.org

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

www. kde. org

日本語

www.kde.org

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

kget@ kde. org

日本語

kget@kde.org

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

x. org- asetustiedostotlanguage

日本語

x.org 設定language

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

freedb. freedb. org

日本語

freedb.freedb.org

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

translator@ legisign. org

日本語

kom@kde.gr.jp,noriko@redhat.com,ikuya@oooug.jp,tsuno@ngy.1st.ne.jp

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

http: // amarok. kde. org

日本語

http://amarok.kde.org

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

http: // konqueror. kde. org /

日本語

http://konqueror.kde.org

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

hiljaa (vain bugs. kde. org)

日本語

quiet (bugs.kde.org のみ)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

http: // bugs. debian. org /\\\\ {@} name

日本語

http://bugs.debian.org/\\\\{@}name

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

vertaa & openoffice. org- sanakirjaan:

日本語

openoffice.org 辞書と比較する(o):

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フィンランド語

http: // i18n. kde. org/ teams / "

日本語

http://l10n.kde.org/teams/

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フィンランド語

esim. ssh - l root eta. kone. org ksysguardd

日本語

例: ssh -l root remote.host.org ksysguardd

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

vain yllöpitäjä (bugs. kde. org & maintainer)

日本語

maintonly (bugs.kde.org & メンテナ)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フィンランド語

http: // dict. leo. org /? search=\\\\ {@} name

日本語

http://dict.leo.org/?search=\\\\{@}name

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

laitteiston virranhallinta käyttäen freedesktop. org hal- taustaprosessianame

日本語

freedesktop.org の hal デーモンを用いたハードウェア電源管理name

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

tällä pikanäppäimellä vaihdetaan x. org- järjestelmän näppäimistoasetteluita.

日本語

x.org によるキーボード配列の切り替えに使用するショートカットです。モディファイアキーのみのショートカットも指定できます。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

copyright 1999- 2000, david faure faure@ kde. org

日本語

copyright 1999-2009, david faure faure@kde.org

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

http: // dict. leo. org /? lp=frdesearch=\\\\ {@} name

日本語

http://dict.leo.org/?lp=frdesearch=\\\\{@}name

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

http: // www. ietf. org/ rfc/ rfc\\\\ {@}. txtname

日本語

http://www.ietf.org/rfc/rfc\\\\{@}.txtname

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,787,938,696 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK