検索ワード: ainutlaatuisuutta (フィンランド語 - 英語)

kyseinen direktiivi on omiaan korostamaan euroopan sisämarkkinoiden ainutlaatuisuutta.
the directive will lead to the greater approximation of eu member states' laws and will strengthen the unity of the european single market.

pyrimme nyt suojelemaan tuotteidemme yksilöllisyyttä ja paikallisten ainesten ainutlaatuisuutta.
but what use will all this valuable work be if, concurrently, we allow gm to infiltrate our crops, and thus our food and produce?

arvoisa puhemies, lopuksi haluan korostaa tämän välineen ainutlaatuisuutta.
in conclusion, mr president, let me emphasise the uniqueness of this instrument.

tulet hämmästymään kaikki kauneutta ja ainutlaatuisuutta, että ukraina on tarjota.
you will be surprised with all the beauty and uniqueness that ukraine has to offer.

näin säilytetään yhteinen teollinen omaisuus ja suojellaan kaupunkien ja alueiden ainutlaatuisuutta.
thus the industrial heritage and unique character of these regions and cities is conserved.

korostamalla jokaisen paikkakunnan ainutlaatuisuutta edistetään voimakkaasti kansalaisten motivaatiota, identiteettiä ja hyvinvointia.
this means recognising that celebrating the uniqueness of each place has powerful impacts on motivation, identity and the well being of citizens.

kulttuurien monimuotoisuus on tärkeä osa euroopan ainutlaatuisuutta ja toimii voiman, dynaamisuuden ja luovuuden lähteenä.
cultural diversity is an important facet constituting europe's singularity and providing a source of strength, dynamism and creativity.

tällainen hallintotavan käsite herättää miettimään unionin poliittisen järjestelmän rikkautta ja ainutlaatuisuutta ja selvittämään esimerkiksi toimivallan jakoa.
the idea of governance prompts thoughts about the richness and uniqueness of the political system of the european union, considering, for example, the articulation of competences.

kaikki viinit ovat arvovaltaa, peräisin yhdestä ja samasta filosofiaa, mutta jokainen tekee korvausvaatimuksensa ainutlaatuisuutta.
all wines are prestige, derived from one and the same philosophy, but everyone does his claim to uniqueness.

menestyksen merkit alkavat jo näkyä: lomapakettien mainonnassa korostetaan niiden ainutlaatuisuutta, ja yöpymisten määrä on moninkertaistunut.
success is practically guaranteed: advertising has emphasised the original nature of the stays, and bookings have multiplied as a result.

tietotaidon suhteellinen ainutlaatuisuus
know-how relative originality