検索ワード: aliverkkotunnus ei voi alkaa merkillä (フィンランド語 - 英語)

voi alkaa
can start

valiokuntatyö voi alkaa.
the committee work can start.

parlamentti ei voi alkaa toimia viimeisenä tuomarina.
parliament insists on more teeth for the sixth environment action programme

sitten komission työ voi alkaa.
then it can start working.

elaÈke voi alkaa varhennettuna 60 vuoden
it may be brought forward by up to five years, on the same terms as a retirement pension.

tällöin a alakohdassa tarkoitettu karanteeni ei voi alkaa ennen näytteidenottopäivää.
in this case, the period of quarantine referred to in (a) may not commence before the date of sampling.

tämä koulutus voi alkaa jo 16-vuotiaana.
this training can commence from the age of 16.

tässä on yksi esimerkki kuinka peli voi alkaa.
this is one of example showing how games are started.

Äänestysliput on jaettu, joten äänestys voi alkaa.
the voting slips are being distributed, so the voting is now open.

seuraava annos ei voi alkaa ennen kuin edellinen 10 minuutin annostelujakso on päättynyt.
the next dose cannot be initiated until the previous 10-minute delivery period is complete.

jos lupa myönnetään, 1.1 kohdassa tarkoitettu karanteeniaika ei voi alkaa ennen näytteenottopäivää.
if such authorisation is granted, the period of quarantine referred to in point 1.1 shall not commence before the date of sampling.

Äitiyspäivärahan maksaminen voi alkaa aikaisintaan 12viikkoa ennen synnytystä.
benefits are payable from 12 weeks before birth.

asia tutkitaan virallisesti, ja hallinnollinen käsittely voi alkaa välittömästi.
there will be official consultations about this, and the administration will be able to deal with it immediately.

vain tästä voi alkaa rakentava, molemminpuoliseen kunnioitukseen perustuva yhteiselo.
only this can be the basis of a constructive common existence built on mutual respect.

sähköinen huutokauppa voi alkaa aikaisintaan kahden työpäivän kuluttua kutsujen lähettämispäivästä.
the electronic auction may not start sooner than two working days after the date on which invitations are sent out.

nopeampi menettely (kaupan pitäminen voi alkaa välittömästi ilmoittamisen jälkeen)
reduction of delays (marketing immediately after notification)

kansionnimet eivät voi alkaa pisteellä (.). valitse toinen kansionnimi.
folder names cannot start with a. (dot) character; please choose another folder name.

järjestysnumero (joka voi alkaa tarvittaessa nollilla), joka ilmaisee todistuksen numeron.
a sequential number with leading zeros (as applicable), to denote the certificate number.

tällä artiklalla ei rajoiteta sellaisen määräajan, jonka kuluessa sopimuksen toteuttaminen ei voi alkaa, vahvistamista koskevien kansallisten säännösten soveltamista.
this article shall be without prejudice to any rule of national law establishing a period of time during which the performance of the contract may not begin.

mutta tulee aika, jolloin se ei enää onnistu, ja silloin nopeus siis alkaa merkitä paljon.
this can only be stretched so far and speed is then of the essence.