検索ワード: la enfermera (スペイン語 - カタロニア語)

las funciones principales de la enfermera son :
les funcions principals de la infermera són :

la enfermera en el tratamiento de la violencia de género .
la infermera en l ' abordatge a la violència de gènere .

ejemplo 2 : en 1998 , la enfermera x tiene un nivel de competencias 3 y un nivel
exemple 2 : el 1998 , la infermera x té un nivell de competències 3

en 1998 la enfermera x tiene un nivel de competencias 3 y nivel de formación 1 con puntuación 4,5 .
la infermera x el 1998 té un nivell de competències 3 i nivell de formació 1 amb puntuació 4,5 .

firmar , junto con el presidente , el documento acreditativo de la incorporación de la enfermera y de las sociedades profesionales en el colegio .
signar , juntament amb el president , el document acreditatiu de la incorporació de la infermera i de les societats professionals al col · legi .

se crea la categoría profesional de comadrona diferenciada de la enfermera con cetm equivalente al nivel 6 de enfermería , el importe de este complemento se establece en el anexo 1.
es crea la categoria professional de llevadora diferenciada de la infermera amb cetm equivalent al nivell 6 d ' infermeria , l ' import d ' aquest complement s ' estableix a l ' annex 1 .

se asimila el sueldo de la enfermera y auxiliar de enfermería de consulta externa al de la enfermera y auxiliar de enfermería de hospitalización , respectivamente , con efectos a partir de 1 de enero de 2003
s ' assimila el sou de la infermera i auxiliar d ' infermeria de consulta externa al de la infermera i auxiliar d ' infermeria d ' hospitalització , respectivament , amb efectes a partir de l ' 1 de gener de 2003 .

para el residente de primer año el 50 % del precio de la hora de jornada complementaria de atención continuada de un médico adjunto o en su caso de la enfermera o partero/ a.
pel resident de primer any el 50 % del preu de l ' hora de jornada complementària d ' atenció continuada d ' un metge adjunt o en el seu cas de la infermera o llevador / a .

tener una dedicación igual o superior al 75 % de la jornada máxima anual determinada en el convenio , siempre y cuando la reducción de jornada hasta el 75 % no haya sido a petición de la enfermera .
tenir una dedicació igual o superior al 75 % de la jornada màxima anual determinada al conveni , sempre i quan la reducció de jornada fins al 75 % no hagi estat a petició de la infermera .

dada la voluntariedad de este , el acceso a cada nivel será solicitado por la enfermeras en los plazos establecidos en cada institución .
donada la voluntarietat d ' aquest , l ' accés a cada nivell serà sol · licitat per les infermeres en els terminis establerts a cada institució .

se estrenó en octubre del año 2007 , y sigue la actuación de tres profesiones de la salud en diferentes ámbitos : la enfermera magda tarrés y los médicos jordi schlaghecke , especialista en medicina del trabajo , y montserrat baré , doctora de familia .
es va estrenar l ' octubre de l ' any 2007 , i segueix l ' actuació de tres professions de la salut en diferents àmbits : la infermera magda tarrés i els metges jordi schlaghecke , especialista en medicina del treball , i montserrat baré , metgessa de família .