検索ワード: ammoniakkiliuosta (フィンランド語 - 英語)

lasin kuivuttua sille on levitettävä ammoniakkiliuosta, jonka vahvuus on vähintään 3 mutta enintään 10 prosenttia.
after drying, a solution of ammonia of not less than 3 % and not more than 10 % shall be applied.

20 ml väkevää ammoniakkiliuosta (tiheys 0,880 g/ml) laimennetaan vedellä yhdeksi litraksi.
dilute 20 ml of a concentrated ammonia solution (specific gravity 0,880 g/ml) to 1 litre with water.

laimennetaan 80 ml ammoniakkiliuosta (suhteellinen tiheys 20 ºc:ssa 0,88) vedellä yhdeksi litraksi.
dilute 80 ml of ammonia solution (relative density at 20 ºc: 0,88) to 1 litre with water.

40 ml ammoniakkiliuosta (analyysilaatua, tiheys 0,910 g/ml) laimennettuna vedellä 1000 ml:aan.
40 ml ammonia solution ar (d = 0,910 g/ml) diluted to 1000 ml with water.

asianmukaisia varotoimenpiteitä noudattaen lisätään enintään 225 + v × 1 206 ml ammoniakkiliuosta, jota käytettiin valmistettaessa 5 l reagenssia.
and, taking the precautions indicated, add not more than 225 + v × 1 206 ml of ammonia solution which was used to prepare the five litres of reagent.

asianmukaisia varotoimenpiteitä noudattaen lisätään enintään 225 + v × 1 206 ml ammoniakkiliuosta, jota käytettiin valmistettaessa 5 litraa reagenssia.
and, taking the precautions indicated, add not more than 225 + v  1 206 ml of ammonia solution which was used to prepare the five litres of reagent.

ii) ammoniumhydroksidiliuos: 20 ml väkevöityä ammoniakkiliuosta (tiheys 0,880 g/ml) laimennetaan vedellä yhdeksi litraksi.
(ii) ammonium hydroxide solution: dilute 20 ml of a concentrated ammonia solution (specific gravity 0,880 g/ml) to 1 litre with water.

suodatin imetään kuivaksi ja jäännös pestään käyttämällä muurahaishappoa, kuumaa vettä, laimeaa ammoniakkiliuosta ja lopuksi kylmää vettä; suodatin imetään kuivaksi jokaisen lisäyksen jälkeen.
drain the crucible with suction and wash the residue with formic acid reagent, hot water, dilute ammonia solution, and finally cold water, draining the crucible with suction after each addition.

laimea ammoniakkiliuos: 40 ml ammoniakkiliuosta analyysia varten (tiheys 0,910 g/ml) laimennettuna vedellä 1 000 ml:an saakka.
dilute ammonia solution : 40 ml ammonia solution ar (d = 0 7910 g/ml) diluted to 1 000 ml with water.

laimea ammoniakkiliuos: laimennetaan 80 ml väkevää ammoniakkiliuosta (tiheys 20 °c:ssa = 0,880) vedellä yhdeksi litraksi.
ammonia, dilute solution: dilute 80 ml of concentrated ammonia solution (relative density at 20 °c: 0,880) to 1 litre with water.

vesi-ammoniakkiliuos
aqua ammonia