検索ワード: antunes (フィンランド語 - 英語)

lobo antunes
antunes

jorge pinto antunes
mr jorge pinto antunes

ymmärrättekö, ministeri antunes?
do you understand, though, mr antunes?

manuel lobo antunes pysyvä edustaja
mr manuel lobo antunes permanent representative

kiitoksia, puheenjohtaja manuel lobo antunes.
thank you, manuel lobo antunes.

manuel lobo antunes alivaltiosihteeri, eurooppa-asiat
mr manuel lobo antunes deputy state secretary for european affairs

portugalin tasavallan eurooppa-asioiden valtiosihteeri m. lobo antunes
mr m. lobo antunes, state secretary for european aairs of the portuguese republic

luís pais antunes valtiosihteeri, työ, talous- ja työministerin avustaja
mr luís pais antunes state secretary for work, attached to the minister for economic activities and work

manuel lobo antunes valtiosihteeri, ministerin avustaja, eurooppa-asiat
mr manuel lobo antunes deputy state secretary with responsibility for european affairs

luís miguel correia antunes, presidente da câmara municipal da lousã.
mr luís miguel correia antunes, presidente da câmara municipal da lousã.

luís miguel pais antunes valtiosihteeri, työasiat, talous- ja työministerin avustaja
mr luís miguel pais antunes state secretary for work, attached to the minister for economic activities and work

haluan puhua vaaleista, joista sekä komission jäsen että neuvoston puheenjohtaja lobo antunes puhuivat.
i want to pick up on the elections, which the commissioner and mr lobo antunes both spoke about.

toiseksi, ministeri antunes, olen erittäin hämmentynyt kuvaamastanne erilaisten päätöslauselmien esittämisten ja poisvetämisten surullisesta historiasta.
secondly, i too am very confused, mr antunes, about your reconstruction of the sad history of the various tablings and withdrawals of resolutions for a moratorium.

arvoisat ministeri lobo antunes ja komission jäsen frattini, pitäkää seuraava neuvoston kokous new yorkin ellis islandin siirtolaisuusmuseossa.
mr lobo antunes, mr frattini, hold your next council meeting in the immigration hall on new york's ellis island.

arvoisa puhemies - arvoisa puheenjohtaja antunes, olette yhdessä yhdeksän virkaveljenne kanssa vedonnut uuden lähestymistavan puolesta palestiinassa.
on behalf of the verts/ale group. - (fr) mr president, you have appealed, mr antunes, together with nine of your colleagues, for a new approach in palestine.

on erittäin valitettavaa, että ne, jotka yhä kapinoivat, eivät hyväksyneet rauhanomaista ratkaisua, kuten puheenjohtaja lobo antunes totesi.
it is very regrettable that those who continue to resist did not, as mr lobo antunes said, accept the peaceful solution.

hyvä manuel lobo antunes, toivotan teille menestystä epäviralliseen huippukokoukseen, josta tulee ehkä tärkein, mitä meillä on ollut viime vuosina euroopan unionissa.
mr lobo antunes, i wish you every success with the informal summit which will perhaps be one of the most important we have had in recent years in the european union.

kannatan sen vuoksi jo leinenin mietintöä, jossa hyväksytään komission ehdotus, ja kiitän myös teitä neuvoston puheenjohtaja, hyvä ystäväni manuel lobo antunes, tekemästänne ehdotuksesta.
i therefore welcome the report by mr leinen, which takes on board the commission proposal, and i also thank you, mr president-in-office of the council, my good friend mr lobo antunes, for your proposal to us.

konferenssi pidettiin 27. ja 28. syyskuuta ja siihen osallistuivat mm. komission varapuheenjohtaja margot wallström ja portugalin valtiosihteeri manuel lobo antunes sekä laaja kirjo jäsenvaltioiden kansalaisyhteiskuntaa edustavia organisaatioita.
these included a conference entitled ‘igc 2007 — organised civil society has its say on the future of europe’, held on 27 and 28 september and attended, among others, by ms wallström and mr lobo antunes, portuguese state secretary for european affairs, which brought together a wide range of civil society organisations from the member states.

viime viikolla, kuten manuel lobo antunes mainitsikin, komissio antoi asiakirjan tätä keskustelua varten. siinä luodaan perusta myös tämän vuoden myöhemmille ehdotuksille kasvuun ja työllisyyteen tähtäävän lissabonin strategian tarkistamisesta.
last week, as mr lobo antunes has mentioned, the commission adopted a paper for this debate that will also set the scene for proposals later this year on reviewing the lisbon strategy for growth and jobs.