検索ワード: arviointiajankohta (フィンランド語 - 英語)

arviointiajankohta
timepoint

iii arviointiajankohta
date of assessment

havainnointiajankohta, arviointiajankohta, analysointiajankohta
date of observation, date of assessment, date of analysis

arviointiajankohta (esim. arviointi tehty 18.–30.5.2009)
date of the assessment (e.g. audit conducted from 18 to 30.5.2009)

vastuuoikeudellisen tilanteen arviointiajankohta määräytyy viranomaispäätöksen tekohetkellä voimassa olleen lainsäädännön mukaan.
the relevant moment in time for assessing the situation under national liability law is determined on the of the law at the time when the official decision was issued.

effentora-hoito lievitti kivun voimakkuutta tilastollisesti merkitsevästi verrattuna lumehoitoon jo 10 minuutissa tutkimuksessa 1 ja 15 minuutissa (ensimmäinen arviointiajankohta) tutkimuksessa 2.
statistically significant improvement in pain intensity difference was seen with effentora versus placebo as early as 10 minutes in study 1 and as early as 15 minutes (earliest time point measured) in study 2.

effentora-hoito lievitti kivun voimakkuutta tilastollisesti merkitsevässä määrin verrattuna lumehoitoon jo 10 minuutissa tutkimuksessa 1 ja 15 minuutissa (ensimmäinen arviointiajankohta) tutkimuksessa 2.
statistically significant improvement in pain intensity difference was seen with effentora versus placebo as early as 10 minutes in study 1 and as early as 15 minutes (earliest time point measured) in study 2.

keskeisessä kliinisessä tutkimuksessa (tutkimus 1) ensisijainen päätetapahtuma oli kivun voimakkuus - pisteiden keskimääräinen muutos lääkkeenottohetkestä 60 minuutin päähän mukaan lukien arviointiajankohta (spid60).
in the pivotal clinical study (study 1), the primary endpoint was the average sum of differences in pain intensity scores from dosing to 60 minutes, inclusive (spid60), which was statistically significant compared to placebo (p < 0.0001).