プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
asiakastietojärjestelmä
client management it system
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
työmarkkinoilla liikkuvan työvoiman muutoksien selvittämiseen antavat työhallinnon reaaliaikainen asiakastietojärjestelmä ja tilastokeskuksen väestö- ja työpaikkatiedostot hyvän pohjan.
the labour administration's real-time customer data system and statistics finland's data files on population and jobs provide a good basis for analysis of changes ¡n the mobile workforce.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
hanke liittyy rikosketjun kokonaisprosessin kehittämiseen, jossa asiakirjat ja tieto kulkevat automaattisesti risen asiakastietojärjestelmän ja muiden rikosprosessissa mukana olevien viranomaisten järjestelmien välillä vaiheesta toiseen aina poliisin esitutkinnasta rangaistusten täytäntöönpanoon.
the project is linked to the development of the overall process of a criminal case in which the documents and information are passed automatically between the client data system of the criminal sanctions agency and the systems of other authorities involved in the criminal procedure from one stage to another all the way from the police pre-trial investigation to the enforcement of sentences.