検索ワード: bruttovetoisuustonnia (フィンランド語 - 英語)

komissio huomauttaa kuitenkin, että palermon telakan tuotanto oli vuonna 2003 33000 tasattua bruttovetoisuustonnia eli huomattavasti vähemmän kuin italian viranomaisten esittämä 63000 bruttovetoisuustonnin enimmäistuotantomäärä ja vähemmän kuin joulukuussa 2000 laaditun suunnitelman mukainen 53000 bruttovetoisuustonnin tuotantomäärä.
the commission nevertheless notes that production at palermo in 2003 was 33000 cgt, which falls far short of the maximum production claimed by italy (63000 cgt) and is far less than the production according to the december 2000 plan (53000 cgt).

komissio huomauttaa myös, että margheran telakan todellinen tuotanto vuonna 2003, jonka katsottiin olleen erityisen kiireinen vuosi fincantierille, oli noin 130000 bruttovetoisuustonnia. tämä on huomattavasti vähemmän kuin joulukuussa 2000 laaditussa suunnitelmassa vuodeksi 2003 ennustettu 160000 bruttovetoisuustonnia.
the commission also notes that real production at marghera in 2003, which was still considered a busy year for fincantieri, was around 130000 cgt, far less than the planned production of 160000 cgt for 2003 in the december 2000 plan.

alahankkeiden sp 01 ja sp 03 osalta vahvistettiin, että ne johtaisivat yhdessä telakan kapasiteetin kasvuun 24000 kompensoidusta bruttovetoisuustonnista 28500 kompensoituun bruttovetoisuustonniin, mikä vastaa kahden aluksen lisäystä vuodessa tuotettavien alusten koosta ja tyypistä riippuen.
in the case of sub-projects sp 01 and sp 03, it was confirmed that they would jointly result in an increase in the capacity of the yard from 24000 cgt to 28500 cgt, which corresponds to an increase of up to two ships a year, depending on the size and type of the vessels produced.