検索ワード: cancunin (フィンランド語 - 英語)

cancunin paketti
cancún package

cancunin päätösten toimeenpano
cancún follow-up

cancunin neuvottelujen epäonnistumisen vaikutukset
the repercussions of the cancun failure

mitä cancunin konferenssissa voidaan saavuttaa?
what can the cancún conference achieve?

ilmastonmuutos: cancunin neuvotteluissa on edistyttävä merkittävästi
climate change: cancún conference must mark significant step towards legally binding global climate framework

cancunin paketin soveltamisalaa ei ole vielä päätetty.
the scope of the cancún package has yet to be agreed.

cancunin neuvottelujen epäonnistuminen pahentaa globaalisen asiainhoidon kriisiä.
the cancun failure has added fuel to the crisis of global governance.

memo/10/627: kysymyksiä ja vastauksia cancunin ilmastokonferenssista
memo/10/627: questions and answers on the cancún climate conference

tämän unohtaminen merkitsee cancunin kokouksesta opittujen asioiden unohtamista.
ignoring this fact is ignoring the lessons of cancun.

cancunin kokoukseen mennessä neuvottelujen edistyminen on kuitenkin ollut pettymys.
yet progress in the negotiations up to cancun has been very disappointing.

pyydän tätä puuvilla-alasta vastaavana esittelijänä näin cancunin jälkimainingeissa.
i therefore urge the commission to be flexible.

cancunin neuvottelujen epäonnistuminen on yhdysvalloille lisäperuste ajaa ftaa-neuvotteluja eteenpäin.
in the eyes of the united states the cancun failure is another reason for pressing ahead with the ftaa negotiations.

ennen cancunin kokousta järjestetään useita valmistelukokouksia, esimerkiksi meksikossa ja saksassa.
in the run-up to cancun, a variety of preparatory meetings will be organised, including by mexico and germany.

meiltä on usein kysytty, olemmeko optimistisia vai pessimistisiä cancunin onnistumismahdollisuuksien suhteen.
we are often asked whether we are optimistic or pessimistic about cancún 's chances of success.

haluamme toki edistää entistä monenkeskisempää lähestymistapaa, mutta cancunin kokous huolestuttaa melkoisesti.
of course we wish to promote a more multilateral approach, but the context of the cancun meeting is still a source of great concern.

cancunin päätösten perusteella olisi myös voitava käynnistää välittömiä toimia ilmastonmuutoksen torjumiseksi erityisesti kehitysmaissa.
the cancún decisions should also make it possible to launch immediate action on the ground to combat climate change, especially in developing countries.

mikä tärkeintä, mielestäni on hyvin tärkeää arvioida, mitä tuloksia voidaan viedä cancunin kokoukseen.
most importantly, i think it is very important to see what can be specific deliverables for cancún.

onko aiheesta teidän mielestänne mahdollista saada lauseketta cancunin loppujulistukseen, vai onko toistaiseksi liian varhaista?
do you consider a clause on this subject in the final declaration of cancún possible, or is this premature at this stage?

komission uudistus antaa meille vahvan aseman wto-neuvottelupöydässä cancunissa.
the commission reforms will put us in a strong position when we sit around the table at the wto talks in cancun.