検索ワード: dokumentoitu (フィンランド語 - 英語)

dokumentoitu tieto
( documentary data )

tunnetuin ja dokumentoitu malli.
best known and most documented model.

perinteinen mutta dokumentoitu hallinnointi
traditional but well documented management e ro p u

huonosti arvioitu tai dokumentoitu mineraalivaranto.
poorly estimated or documented mineral resource.

järjestelmä on suunniteltu ja dokumentoitu pitkäikäiseksi.
the system is designed and documented for an operational lifetime of many years.

onko neuvot asianmukaisesti todennettu ja dokumentoitu?
how does the commission’s policy proposal show howinput from experts has been taken into account?

dokumentoitu suunnitelma, joka sisältää yli 2 700 (!)
the documented plan for more than 2 700 (!)

kliininen teho on dokumentoitu annosvälille 111 ­ 185 mbq.
clinical efficacy has been demonstrated across the range 111-185 mbq.

suojaussuhde on määritetty virallisesti ja dokumentoitu etukäteen;
the hedging relationship is formally designated and documented in advance;

eri sektorien keskinäistä suhdetta ei ole dokumentoitu riittävästi.
the interrelationship between the various sectors is not sufficiently documented.

a suojaussuhde on määritetty virallisesti ja dokumentoitu etukäteen;
a the hedging relationship is formally designated and documented in advance;

onko laatujärjestelmien väliset suhteet ja liityntäkohdat selkeästi dokumentoitu,
if the relations and interfaces between the quality systems are clearly documented,

kahden annoksen immunogeenisuus pikkulapsilla on dokumentoitu neljässä tutkimuksessa.
the immunogenicity after two doses in infants has been documented in four studies.

tapa, jolla sähköiset kauppapaikat toimivat, on tarkoin dokumentoitu.
the way e‑marketplaces work has been well documented.

aineen käytöstä maataloudessa johtuvia allergisia reaktioita ei ole dokumentoitu.
as regards the possibility of allergic reactions, no such reactions have been documented from an agricultural use of the substance.

komissio myöntää, että joissakin tapauksissa tarkastuksia ei dokumentoitu riittävästi.
the commission acknowledges that in somecasesthedocumentationofthe checks was weak.

komissio huomauttaa, että kassaennustejärjestelmä on virallisesti dokumentoitu, sejulkaistaanjasitätäydennetäänkutakin vaihettakoskevinyksityiskohtaisinohjein.
the commission points out that the cash forecast procedure is formally documented, is published, and is also complemented by aset ofstep-by-stepinstructions.

olisi laadittava selkeä dokumentoitu toimeksianto, joka antaa riittävät toimivaltuudet suorittaa auditointeja.
a clear, documented mandate affording adequate power to conduct the audits should be provided,

muitakin hyvin dokumentoituja lajeja voidaan käyttää.
other well documented species may be used.