検索ワード: energialähteitään (フィンランド語 - 英語)

euroopan unionin on puolestaan monipuolistettava energialähteitään ja parannettava toimitusvarmuutta.
europe, for its part, must diversify energy sources and improve supply security.

tämän vuoksi eu tekee lujastityötä kehittääkseen omia energialähteitään, myös uusiutuvia energiavaroja.
so the eu is working hard to developits own energy resources, including renewable resources.

euroopan on monipuolistettava energialähteitään ja energiahuoltoaan ja lujitettava strategiaansa energiansäästötoimien ja hajautettujen uusiutuvien energialähteiden edistämiseksi.
europe must diversify its energy sources and energy supplies, and strengthen its strategy of supporting energy-saving measures and decentralised renewable energy sources.

eu:n pitäisi auttaa tämän alan toimillaan köyhempiä alueita torjumaan ilmastonmuutosta ja monipuolistamaan energialähteitään.
the union's action in this field should assist poorer regions to counter climate change and to diversify their sources of energy.

se voisi tarjota jäsenvaltioille, jotka ovat hyvin riippuvaisia energian tuonnista, mahdollisuuden monipuolistaa energialähteitään ja parantaa toimitusvarmuutta.
it could offer member states with a high import dependency the possibility to diversify their energy sources and enhance their security of supply.

hankkeiden valmistuttua jäsenvaltioiden on helpompi yhdentää energiamarkkinansa ja monipuolistaa energialähteitään, ja joidenkin jäsenvaltioiden energiahuollon eristyneisyys saadaan helpommin hoidettua.
once completed, the projects will help member states to integrate their energy markets, enable them to diversify their energy sources and help bring an end to the energy isolation of some member states.

eu: n on monipuolistettava energialähteitään ja lisättävä energiantoimittajiaan sekä katsottava uusiutuvat energialähteet ensisijaisiksi voidakseen noudattaa kioton pöytäkirjan mukaisia velvoitteitaan.
the eu must diversify the sources and suppliers of its energy and must prioritise renewable energy so as to honour its obligations under the kyoto protocol.

3.8 uusi tekniikka voisi tarjota niille jäsenvaltioille, jotka ovat erityisen riippuvaisia energian tuonnista, mahdollisuuden monipuolistaa energialähteitään ja parantaa toimitusvarmuuttaan.
3.8 the new technique could offer member states with a high import dependency the possibility to diversify their energy sources and enhance their security of supply.

eu pyrkii reagoimaan kasvavaan tuontiriippuvuuteen ja tekee lujasti töitä, jotta se voisi kehittää omia energialähteitään, myös uusiutuvia energiavaroja, ja monipuolistaa ulkopuolisten toimittajien valikoimaa.
to handle its growing import dependence, the eu is working hard to increase energy efficiency, develop renewable resources and diversify its range of outside suppliers.

koska kestävä kehitys on kioton pöytäkirjan mukaisesti yksi energiapolitiikan painopistealoista, kertomuksessa mainitaan, että uusien energialähteiden kehittäminen antaa syrjäisille alueille mahdollisuuden monipuolistaa energialähteitään ja parantaa elämänlaatua.
given that in line with the kyoto protocol, sustainable development is one of the priorities for energy policy, the report points out that the development of new energy sources would enable outlying regions to diversify their energy sources and improve quality of life.

koska kestävä kehitys on kioton pöytäkirjan mukaisesti yksi energiapolitiikan painopistealoista, kertomuksessa mainitaan, että uusien energialähteiden, kuten maakaasun, kehittäminen antaa syrjäisille alueille mahdollisuuden monipuolistaa energialähteitään ja parantaa elämänlaatua.
given that in line with the kyoto protocol, sustainable development is one of the priorities for energy policy, the report points out that the development of new energy sources, such as natural gas, would enable outlying regions to diversify their energy sources and improve quality of life.

silloin erityinen kansallinen politiikka on mahdollista energialähteittäin.
specific national policies are then possible for each energy source.