人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hän painotti myös energiatehokkuusinvestointien suhteellisen pitkää kuoletusaikaa.
he stressed also a relatively long time of return on investment in the field of energy efficiency.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
he myös tarvitsevat luotettavia neuvoja energiatehokkuusinvestointien kustannuksista ja hyödyistä.
they also need trustworthy advice on the costs and benefits of energy efficiency investments.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
energiatehokkuusinvestointien voimakas työllistävä vaikutus johtuu kahden eri tekijän yhteisvaikutuksesta.
the strong employment impact deriving from energy efficiency investments is due to the combined result of two separate effects.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
tulevaisuudessa on edistettävä hallintoa sekä markkinatoimijoiden ja päättäjien valmiutta ottaa käyttöön energiatehokkuustoimenpiteitä ja parannettava energiatehokkuusinvestointien rahoitettavuutta ja riskiprofiilia.
there will be a need to foster governance and the capacity of market actors and policymakers to introduce energy efficiency measures and to improve the financeability and risk profile of energy efficiency investments.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
muitakin kysymyksiä, jotka liittyvät energiapalvelujen ja muiden energiatehokkuustoimien tarjoajien sertifiointiin sekä energiatehokkuusinvestointien rahoitusvälineiden edistämiseen, on käsitelty ansiokkaasti, ja niitä on parannettu.
other issues related to the scope of the qualification process for providers of energy services and other energy efficiency improvement measures and to the promotion of financial instruments for energy efficiency investments have also been effectively dealt with and improved.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
sekä e3mg että e3me ennustavat jopa 0,55 prosentin myönteistä vaikutusta skenaariossa, johon kuuluu kunnianhimoisia energiatehokkuuspolitiikkoja ja jossa otetaan huomioon energiatehokkuusinvestointien myönteinen vaikutus bkt:hen.
both e3mg and e3me project positive contributions of up to 0.55% in the scenario including ambitious energy efficiency policies, taking into account the positive impact of energy efficiency investments on gdp.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
energian loppukäytön tehokkuus voidaan ottaa paremmin huomioon ja ulottaa energiamarkkinoiden parannukset koskemaan myös kysyntäpuolta luomalla jäsentyneemmät, yhdenmukaisemmat ja virallisemmat energiatehokkuusmarkkinat mittaamalla, sertifioimalla ja varmistamalla energiatehokkuusinvestointien tulokset sen mukaan, kuinka paljon ne energiatehokkuutta parantavat.
an improvement of the energy market to include the demand side, with greater focus on energy end-use efficiency, can be achieved by developing a more structured, harmonised and formalised market for energy efficiency by quantifying, certifying and ensuring the results of energy efficiency investments in terms of the improved energy efficiency they provide.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
deep green -aloitteen tarkoitus on parantaa energiatehokkuusinvestointeihin tarkoitetun velkarahoituksen saatavuutta euroopan unionissa.
deep green aims at increasing the availability of debt financing for ee investment in the european union.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質: