検索ワード: entisaikoina (フィンランド語 - 英語)

entisaikoina paljon kirjoitettiin tyranneista.
in ancient times, much was written about tyrants.

entisaikoina yksittäisten filosofien työ saattoi tukea kollektiivista tietämystämme.
in ancient times, the work of individual philosophers could bolster our collective knowledge.

aiempi eliitti on tullut riippuvaiseksi entisaikoina takapajuisena pidetystä kansanosasta.
the former elite has grown dependent on a section of the population that used to be backward.

entisaikoina björkön asukkaat palkattiin usein kuljettamaan ihmisiä ja postia ruotsin ja suomen välillä.
in the old days, björkö residents were often engaged to deliver people and the mail between sweden and finland.

entisaikoina oli amerikkalainen peli, nimeltä ”same time, next year” (ensi vuonna samaan aikaan).
there used to be an american play called 'same time, next year'.

minusta waddington tekee aivan oikein verratessaan naisilla käytävää ihmiskauppaa entisaikojen orjakauppaan.
i think it is quite right to do as mrs waddington has done and compare this trafficking in women with the slave trade of the past.