検索ワード: epärehellisiä (フィンランド語 - 英語)

onko kalatalousalalla epärehellisiä ihmisiä?
because of illegal actions by the few, there is a growing public perception that collectively fishermen are all potential criminals.

molemmat ovat vahingollisia ja epärehellisiä.
both are dysfunctional and dishonest.

juutalaiset ovat pettureita ja epärehellisiä ihmisiä.
the jews are traitors and infidels.

meistä tulee epärehellisiä ja vieraannumme itsestämme.
we become dishonest and alienated from ourselves.

"sisäpiirissä tulee aina olemaan epärehellisiä ihmisiä.
‘there will always be bent insiders.

valitettavasti nämä intressit ovat usein epärehellisiä ja verisiä.
you, the council, are not even prepared to deny this clique entry visas.

emme voi hyväksyä epärehellisiä kompromisseja, kun on kyse kansalaisten ilmaisunvapaudesta.
we cannot accept dishonest compromises where the citizens' freedom of expression is concerned.

jotkut pankkiireistamme ovat olleet pätemättömiä tai epärehellisiä ihmisten varojen kanssa toimiessaan.
some of our bankers had shown themselves either incompetent or dishonest in their handling of the people’s funds.

hon ei voi estää epärehellisiä operaattoreita kopioimasta hon-laatumerkkiä omille sivustoilleen uskottavuutensa lisäämiseksi.
hon cannot prevent dishonest operators from simply cutting and pasting the hon code seal onto their web sites in a bid to enhance their credibility.

tässähän välittyy julkisuuteen vaikutelma epärehellisestä politiikasta!
surely the public must get the impression that this is a dishonest policy.